Translation examples
Sepän mukaan mitä arvokkaampi, helpommin jälleenmyytävä, kätkettävä ja siirrettävä tavara, sitä houkuttelevampi se on varkaille.
Seppä states that the more valuable the asset is or the easier it is to resell, hide or transfer, the more it attracts thieves.
Varastot voivat koostua raaka-aineista ja puolivalmisteista, keskeneräisistä töistä, valmiista ja jälleenmyytävistä tavaroista.
The inventories may consist of materials and supplies, work-in-progress, finished goods and goods for resale.
Ostot Ostot sisältävät kaikkien tilikauden aikana jälleenmyytäviksi ja kauppatoiminnassa käytettäviksi ostettujen tavaroiden ja palvelujen arvon lukuun ottamatta pääomahyödykkeitä.
Purchases include the value of all goods and services bought for resale and use in trade during the financial year, except for capital commodities.
Näyttää ja luettelot tuotteet saatavilla jälleenmyytäväksi ovat käytetään matka- ja ristikko ja hydrauliset nosturit kaikki valmistajat ja siihen liittyvät uudet komponentit.
Displays and lists items available for resale to include used mobile and lattice and hydraulic cranes of all manufacturers and related new components.
Mahdollisesta lisävuoteesta ja lemmikeistä huoneessa veloitetaan erikseen hotellikohtaisesti. S-pisteet ja niillä maksettavat palkintoyöt ovat tarkoitettu kortinhaltijan tai kortinhaltijan lähipiirin käyttöön, ei jälleenmyytäväksi.
S Points and any bonus nights paid for with the points are intended for the cardholder or his/her family and friends, not for resale.
Riskialttiit toimenpiteet. Ohjelmistoon ei sisälly viansieto-ominaisuuksia, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi hallintalaitteena ympäristöissä, jotka vaativat varmistustoimintoja, tai jälleenmyytäväksi tällaisiin ympäristöihin, ellei tuotedokumentaatiossa ole muutoin todettu. Tällaisia ympäristöjä ovat esimerkiksi ydinvoimalat, lentokoneiden navigaatio- tai yhteysjärjestelmät, lentoliikenteen valvontajärjestelmät, elintoimintoja ylläpitävät laitteet tai asejärjestelmät, joissa ohjelmistossa esiintyvä vika saattaisi aiheuttaa kuoleman, henkilövahinkoja tai vakavia fyysisiä vammoja tai ympäristövahinkoja.
The Software is not fault-tolerant unless expressly stated in the product documentation and is not designed, manufactured, or intended for use or resale as control equipment in hazardous environments that require fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the Software could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental damage ("High Risk Activities").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test