Translation for "jälleenmyyntikorvausta" to english

Jälleenmyyntikorvausta

• resale
• resale right

Translation examples

resale

Jälleenmyyntikorvausta jo ennestään soveltaneista jäsenvaltioista Ranska ja Saksa kasvattivat hieman markkinaosu
Of the Member States that already implemented the resale right, France and Germany both slightly gained market share over 2008-2010 for sales of living EU artists (from 5% to 7% and from 3% to 4% respectively), while the share of the "rest of the EU" remained stable at 2%.

Vaikka suurin osa jäsenvaltioista on säätänyt jälleenmyyntikorvausta koskevien oikeuksien pakollisesta yhteisestä hallinnoinnista, merkittävä määrä jäsenvaltioita valitsi menettelyksi vapaaehtoisen yhteisen hallinnoinnin.
While the majority of Member States provides for obligatory collective management of the resale right, a significant number opted for optional collective management.

Samalla aikavälillä Yhdysvaltain markkinaosuus kasvoi 5 prosenttiyksiköllä 28 prosenttiin; myös joidenkin EU:n eläville taiteilijoille myönnettävää jälleenmyyntikorvausta vuonna 2006 soveltaneiden jäsenvaltioiden (Itävalta, Alankomaat ja Italia [10
At the same time, US market share has increased by 5 percentage points to 28%; and some Member States that implemented the resale right in 2006 for living EU artists also saw their market shares climb over this period (Austria, Netherlands, Italy[10

Siinä tarkastellaan 11 artiklan säännösten mukaisesti etenkin direktiivin vaikutuksia sisämarkkinoihin sekä jälleenmyyntikorvausta koskevan oikeuden käyttöönoton vaikutuksia niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät soveltaneet kyseistä oikeutta kansallisessa lainsäädännössään ennen direktiivin voimaantuloa.
In line with the provisions of Article 11 this Report examines in particular the impact of the Directive on the internal market and the effect of the introduction of the resale right in those Member States that did not apply the right in national law prior to the entry into force of this Directive.

· Yleensäkin Euroopan komission huolena on varmistaa, että yhteisvalvontajärjestöt noudattavat toiminnassaan hyvän hallintotavan ja avoimuuden vaatimuksia suhteessa jäseniinsä ja kaupallisiin käyttäjiin. Komissio laatii vuoden 2012 aikana tätä koskevan ehdotuksen, joka koskee kaikkia jälleenmyyntikorvausta hallinnoivia yhteisvalvontajärjestöjä.
- More broadly, the European Commission is concerned that collecting societies should operate to a high standard of governance and transparency with regard to their members and to commercial users, and will bring forward a proposal in this regard during 2012 to apply in equal measure to collecting societies administering the resale right.