Translation for "jälleenmyyntikorvauksen" to english

Jälleenmyyntikorvauksen

• resale
• resale right

Translation examples

resale

kuvataiteen jälleenmyyntikorvauksia koskeva direktiivi 2001/84/EY
Directive 2001/84/EC on artists' resale right.

Jälleenmyyntikorvauksella on siis kumuloituva vaikutus useaan kertaan myytäviin taideteoksiin.
The resale right has a cumulative effect on works of art that are sold several times.

Yksityiskohtaisia tietoja jälleenmyyntikorvaukseen oikeutetuista teoksista on saatavilla ainoastaan vuosilta 2008–2010.
Detailed data on works subject to the resale right are only available for the period 2008-2010.

Direktiivin mukaan jäsenvaltiot voivat säätää jälleenmyyntikorvauksen pakollisesta tai vapaaehtoisesta yhteisestä hallinnoinnista.
The Directive allows Member States to provide for compulsory or optional collective management of the resale right royalty.

Vuonna 2010 maailmassa huutokaupattiin noin 2,1 miljardin euron arvosta jälleenmyyntikorvaukseen oikeutettuja teoksia.
Works subject to the resale right accounted for around €2.1 billion in auction sales in 2010 globally.

Oikeus jälleenmyyntikorvaukseen koskee kuvataiteen teoksia, joiden tekijänoikeudellinen suoja-aika on voimassa.
The right to resale remuneration applies to works of visual art in which the copyright protection is in effect.

Jotkin yhteisvalvontajärjestöt julkaisevat luetteloita niiden kanssa sopimuksen tehneistä ja jälleenmyyntikorvaukseen oikeutetuista oikeudenhaltijoista.
Some collecting societies publish lists of rights holders that have concluded a contract with them and are entitled to receive resale right royalties.

EU:n modernin taiteen ja nykytaiteen markkinoiden kilpailukyky verrattuna markkinoihin, joilla ei sovelleta oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen
Competitiveness of the market in modern and contemporary art in the EU in relation to relevant markets that do not apply the resale right

Jäsenvaltioissa, joissa yhteisvalvontajärjestöt voivat periä jälleenmyyntikorvauksia ainoastaan erillisen valtuutuksen perusteella, saadaan tavallisesti tuloutettua kaikki perityt korvaukset.
In Member States where collecting societies can only collect resale rights royalties on the basis of individual mandates, usually all collected royalties can be distributed.

Joillakin yhteisvalvontajärjestöillä on edelleen käytössä järjestelmiä, joissa korvauksesta pidätetään nuorten taiteilijoiden tukemiseen tarkoitettu kulttuurivähennys (10 prosenttia jälleenmyyntikorvauksen tuotosta).
Some collecting societies also maintain schemes whereby a deduction for cultural purposes (10% of resale right revenue) is used specifically to support young artists.