Translation examples
Etsi lähin Thule-jälleenmyyjä Etsi paikallinen jälleenmyyjä Thule-jälleenmyyjien hakutoiminnolla.
Find A Thule Dealer Use the Thule Dealer Locator to find your local dealer.
Jälleenmyyjille DYNASET Dealer Site sisältää materiaalia jälleenmyyjille.
DYNASET Dealer Site contains material for our dealers.
Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi käyttäen Etsi jälleenmyyjä -toimintoa
Contact your local dealer using our Dealer Locator
Tukemme on valmiina auttamaan! JÄLLEENMYYJÄ Löydä jälleenmyyjä läheltäsi
Our support team is standing by waiting to assist you DEALERS Find dealers nearby
Tuotteita myydään suomalaisten ja kansainvälisten jälleenmyyjien kautta.
The instruments are sold worldwide via dealers and distributors.
Jälleenmyynnistä vastaavat Veho-liikkeet sekä itsenäiset jälleenmyyjät.
Independent distributors recruit dealers who are also independent contractors.
Tuotteita myydään jälleenmyyjien kautta ympäri Suomen.
These products are sold through dealer outlets and authorized service stations throughout India.
Martelalla on laaja valtuutettujen jälleenmyyjien verkosto useassa maassa.
It has a wide spread network of dealers throughout the country.
Yrityksen pääkonttori sijaitsee Jugenheimissa Saksassa, mistä tuotteet toimitetaan eurooppalaisille jälleenmyyjilleen.
The company's headquarters are located in Cedar City, Utah and its products are sold mainly through US and international dealers.
Suolahden tehtaalla ei valmisteta yhtään traktoria ilman maahantuojan, jälleenmyyjän tai loppuasiakkaan tilausta.
The Suolahti factory does not make a single tractor without an order from an importer, dealer or customer.
Tehdas tuottaa muutamia satoja Hummereita vuodessa, ja sen tuotanto rajoittuu Venäjän markkinoitten viiden jälleenmyyjän tarpeisiin.
The plant produced a few hundred vehicles annually, and its output was limited to local consumption with five dealers in Russia.
Virallisesti autot kuuluivat Romanian Kommunistiselle puolueelle (Partidul Comunist Român, PCR) Vuonna 1998 yhdysvaltalainen liikemies John Perez tarjosi franchise-sopimuksia yhdysvaltalaisille autojen jälleenmyyjille.
In 1998 a Cuban-born American businessman, John Perez, offered franchise agreements to US auto dealers.
Sen asiakkaita ovat jatkojalostajat, brändien omistajat ja jälleenmyyjät, joita yksikkö auttaa optimoimaan suorituskykyä, alentamaan kokonaiskustannuksia ja kasvattamaan liikevaihtoa.
Thus manufacturers, dealers, suppliers, rental and services business can improve the value their customers derive from their equipment and subsequently improve their own profitability and reduce cost at the same time.
Saitko jälleenmyyjältäsi ohjeistusta ja tukea käyttöönottoon? Biojackin jälleenmyyjä
Did you receive from your dealer guidance and support for commissioning the unit?
Jos alkuperäinen käsikirja vaurioituu, tilaa uusi jälleenmyyjältä.
If the original manual is damaged, order a replacement from your dealer.
Lue aina käyttöohje ja jälleenmyyjän toimittamat asiakirjat.
Always read the instruction book and the information that came from your dealer.
Tilaa kuulemiset ja lääkintätarvikkeita mukava ja nopea jälleenmyyjältä kanssa FastOrder yhteys!
Order your consultations and medical supplies comfortable and fast from your dealer with FastOrder connection!
Varmista myös, että sinulla on vakuutus jälleenmyyjältä siitä kunnon auton kun palaat sitä.
Also make sure that you have an affirmation from your dealer about the condition of the car when you return it.
Kun esität alkuperäisen ostokuitin tai sen kopion, jälleenmyyjä palauttaa sinulle tuotteen hankintahinnan tai antaa tilalle toisen samanhintaisen Lazer-tuotteen.
On presentation of the original purchase receipt, or a copy thereof, you will be refunded the purchase value from your dealer or another Lazer product of the same price.
Ennen kuin noudatte uuden, Volvo On Call -järjestelmällä varustetun autonne jälleenmyyjältänne, on hyvä, jos olette ladannut Volvo On Call -sovelluksenKoskee vuosimallia 2012 ja uudempia.
Before collecting your new Volvo with Volvo On Call from your dealer, it is best to have downloaded the Volvo On Call appApplies to model year 2012 or onwards.
Saat lisää etuja tämän ansiosta, Henkilökohtainen kirjautuminen antaa käyttöön uudet ominaisuudet, jotka ovat alalla ainutlaatuiset: voit muokata asetuksia ja käsitellä ilmoituksia etänä, paikantaa ja suodattaa haluamallasi perusteilla sekä saada teknistä tukea jälleenmyyjältä etänä ja reaaliaikaisesti…
To serve you even better. Thanks to them, your personal login gives access to new features that are unique on the market: modify the settings and deal with notifications remotely, geolocate and filter according to your criteria, and obtain technical support from your dealer remotely and in real time…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test