Translation for "jälkiviisaasti" to english

Jälkiviisaasti

• with hindsight
• in hindsight

Translation examples

with hindsight

Jälkiviisaan on helppo rakentaa malleja, jotka selittävät hyv
With hindsight, it is easy to build models that explain positive developments, when the variables to be forecasted are already known for a long period.

Me Euroopassa olemme tulleet yllätetyiksi, vaikka jälkiviisaasti voi sanoa, että tämän olisi ainakin jollain tapaa voinut ennakoida.
We in Europe have been taken by surprise, even though with hindsight we can say that in some way at least this could have been foreseen.

in hindsight

Hän sanoo, jälkiviisaana väittää, ettei väitöskirjan tai tutkimustyön lähtökohta ollut provokatiivinen.
In hindsight, Nelimarkka claims that provocation wasn’t the starting point for her doctoral dissertation or research.

Seitsemän vuotta myöhemmin, jälkiviisaana, tiedän että vanhempani eivät olleet lainkaan onnellisia, eivät ainakaan läheskään niin onnellisia kuin he molemmat ovat nyt.
Seven years later, looking back in hindsight, I know that my parents were not happy at all, at least not nearly as happy as they are now.