Translation for "jälkituotannossa" to english
Translation examples
- Hyödyllistä jälkituotannossa, elokuvissa ja peleissä
- Useful in post production, movies and games
Väriajoitus on ratkaiseva tehtävä jälkituotannossa.
Color timing is a crucial function in post-production.
Muokkaa videota ammattimaisesti jälkituotannon työkaluilla ja vaikutuksilla Lataa
Edit video with professional post-production tools and effects.
Elokuvaleikkauksen maisterit voivat myös valmistua digitaalisen jälkituotannon tehtäviin.
Film editors with an MA can also be employed in digital post-production positions.
Vuodet 2018-2019 tarvitaan elokuvan filmaamiseen ja jälkituotannon tekoon.
Years 2018-2019 are needed for shooting the film and post-production.
Haluatko työskennellä CGI: ssä, elokuvissa, tietokonepeleissä tai digitaalisessa jälkituotannossa?
Do you want to work in CGI, animated films, computer games, or digital post-production?
MA tutkinto tarjoaa myös mahdollisuuden erikoistua digitaalisen jälkituotannon, animaat
The MA degree also provides the opportunity to specialise in digital post-production, animation and experimental film.
Elokuva muutettiin kolmiulotteiseksi jälkituotannossa.
The film was radically altered in post-production.
Additional Dialogue Recording tai Automated Dialogue Replacement) on elokuvien jälkituotannossa käytetty menetelmä.
Automatic dialogue replacement (ADR) is the process in which voice sounds are recorded in post production.
Leikkaus on elokuvan jälkituotannossa vaihe, jossa kuva ja ääni yhdistetään kuvatusta ja äänitetystä materiaalista yhtenäiseksi kokonaisuudeksi.
Audio mixing for film and television is a process during the post-production stage of a moving image program by which a multitude of recorded sounds are combined.
Täysin toimiva omavarainen robottiyksikkö ei ollut käytännöllinen kuvauksiin, joten suurin osa ”kävelemisestä” toteutettiin nukella ja sauvat poistettiin jälkituotanossa.
A fully functioning, self-contained robotic unit was not practical for shooting, so most of the "walking" scenes were achieved by the puppet, with rods removed in post production.
Tammikuussa 2016, Sony siirsi elokuvan ensi-iltaa päivälle 7. heinäkuuta 2017, ja paljasti, että elokuva remasteroitaisiin jälkituotannossa Imax 3D:lle digitaalisesti.
In January 2016, Sony shifted the film's release date to July 7, 2017, and said the film would be digitally remastered for IMAX 3D in post-production.
Keskustelut jatko-osasta olivat alkaneet jo ensimmäisen elokuvan jälkituotannon aikana, kun James Wan kertoi TotalFilmille ensimmäisen elokuvan jättäneen tarkoituksella tilaa lisätarinoille.
Discussions of a followup film had began during post-production, when director James Wan stated to TotalFilm that the first film purposefully left room for further stories.
Fellinille mieluisan tekniikan mukaisesti monet vuorosanat kirjoitettiin vasta jälkituotannon aikana, ja itse kuvauksissa näyttelijät esittivät satunnaisia vuorosanoja.
As with most Italian films of this period, the sound was entirely dubbed in afterwards; following a technique dear to Fellini, many lines of the dialogue were written only during post production, while the actors on the set mouthed random lines.
Toukokuussa 2017 Snyder vetäytyi ohjaajan velvollisuuksistaan tyttärensä kuoleman vuoksi, jolloin Joss Whedon asettui viemään jälkituotannon loppuun sekä käsikirjoittamaan ja ohjaamaan muutaman lisäkohtauksen elokuvaan.
In May 2017, Snyder stepped down from his duties on the film due to his daughter's death; Joss Whedon filled his position on post-production, with additional scenes being written and directed by him.
Hän sanoi, että elokuvan tarinasta oli alettu keskustella jo Apocalypsen jälkituotannon aikana, ja että he halusivat tehdä "jotain rohkeaa ja radikaalia laajentaakseen universumia samalla tavalla kuin Logan tuntui rohkealta ja radikaalilta sekä varmasti myös Deadpool."
He said that they had begun discussing the story for the film during post-production on Apocalypse, and that they wanted to do "something bold and radical and expand the universe in the same way that Logan feels bold and radical and certainly Deadpool does as well."
Tämä monitoiminen ohjelmisto löytää sovelluksen jälkituotannossa, viimeistelee valmiita videoita ja luo esityksiä.
This multifunctional software finds its application in post-production, processing finished videos and creating presentations.
Nyt minulla on kuvia, joita ei rajata jälkituotannossa, mitä aiemmin hädin tuskin tapahtui.
I now have shots that are not cropped in post-production, which rarely ever happened before.
Kurssi tarjoaa sinulle laajan valikoiman ammattitaitoja jälkituotannossa, elokuvateatterissa, äänisuunnittelussa ja ohjaamisessa, om... [+
The course will give you a wide range of professional skills in post-production, cinematography, sound design and directing, u... [+
Opi tekemään elokuvia tekemällä omia. Kurssi tarjoaa sinulle laajan valikoiman ammattitaitoja jälkituotannossa, elokuvateatterissa, äänisuunnittelussa ja ohjaamisessa, omakohtaisen elokuvastudioiden ja monipuolisten editointi- ja luokitteluosioiden avulla. kaikki ammatillinen standardi.
The course will give you a wide range of professional skills in post-production, cinematography, sound design and directing, using a dedicated film studio and a range of editing and grading suites; all of a professional standard.
Annetaan opiskelijoille, jotka aikovat filmmaking hallita taidetta tarinankerronta ja mekanismit playwriting kun ottaa taitoja käsitellä lavastus, suunta näyttelijä ja elokuvan sen tekniset osat, onko leikkaus elokuva ammunta, editointi tai sekoittaminen jälkituotannossa.
Allow students who intend to filmmaking master the art of storytelling and the mechanisms of playwriting while having the skills to deal with the staging, the direction of actor and filmmaking in its technical components whether the cutting of the film shooting, editing or mixing in post-production.
Haluatko työskennellä musiikin tuotanto studio, jälkituotannossa elokuva tai TV, live ääni, radiolähetykset, äänen ja plugin suunnittelu, peli äänen tai jossakin monista eri alueilla musiikkibisneksessä, Audio Production koulutusohjelman tarjoaa sinulle käytännön taitoja ja teoreettista tietoa tarvitaan menestyksekkään uran.
Whether you want to work in a music production studio, in post production for film or TV, live sound, radio broadcasting, sound and plugin design, game sound or in one of the many different areas of the music business, the Audio Production degree programme supplies you with the practical skills and theoretical knowledge required for a successful career.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test