Translation for "jälkitarkastukset" to english
Translation examples
16. ottaa huomioon, että yhteisyritys on ottanut käyttöön rahoitusta ja operatiivista toimintaa koskeviin asiakirjatarkastuksiin perustuvat ennakkotarkastusmenettelyt, avustusten saajien jälkitarkastukset seitsemännen puiteohjelman väli- ja loppumaksujen osalta sekä Horisontti 2020 -hankkeiden kuluilmoitusten osalta, ja että komissio vastaa jälkitarkastuksista;
16. Notes that the Joint Undertaking set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews, ex-post audits at beneficiaries of grants for Seventh Framework Programme interim and final payments and for Horizon 2020 project cost claims, it is the Commission the responsible of the ex-posts audits;
20. pitää myönteisenä, että FCH2-yhteisyritys on ottanut käyttöön rahoitusta ja operatiivista toimintaa koskeviin asiakirjatarkastuksiin perustuvat ennakkotarkastusmenettelyt, avustusten saajien jälkitarkastukset seitsemännen puiteohjelman väli- ja loppumaksujen osalta sekä Horisontti 2020 -hankkeiden kuluilmoitusten osalta, ja että komissio vastaa jälkitarkastuksista; pitää myönteisenä, että jälkitarkastusten jäännösvirhetaso vuoden 2017 lopussa oli 1,13 prosenttia, mitä tilintarkastustuomioistuin ei pidä olennaisena;
20. Welcomes the fact that the FCH2 has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews, ex-post audits at beneficiaries of grants for Seventh Framework Programme interim and final payments and for Horizon 2020 project cost claims, while the Commission is the responsible of the ex-posts audits; welcomes the fact that the residual error rate for the ex-post audits at the end of 2017 was 1,13 %, which the Court finds below materiality;
22. panee merkille, että IMI2-yhteisyritys on ottanut käyttöön luotettavat rahoitusta ja operatiivista toimintaa koskeviin asiakirjatarkastuksiin perustuvat ennakkotarkastusmenettelyt; ottaa huomioon, että yhteisyritys toimittaa seitsemännen puiteohjelman väli- ja loppumaksujen jälkitarkastuksia edunsaajien luona, kun taas Horisontti 2020 -puiteohjelman hankkeita koskevien kuluilmoitusten jälkitarkastuksista vastaa komission yhteinen tarkastus (CAS); panee merkille, että yhteisyritys raportoi vuoden 2017 lopussa jälkitarkastusten jäännösvirhetasoksi 1,29 prosenttia seitsemännen puiteohjelman hankkeiden ja 0,81 prosenttia Horisontti 2020 -puiteohjelman hankkeiden kohdalla;
22. Acknowledges the fact that the IMI 2 Joint Undertaking has set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews; observes that for the Seventh Framework Programme interim and final payments, the Joint Undertaking performs ex-posts audits at the beneficiaries whilst for Horizon 2020 project cost claims the Commission’s Common Audit Service is responsible for the ex-post audits; notes that the error rates for the ex-post audits reported by the Joint Undertaking at the end of 2017 were 1,29 % for the Seventh Framework Programme and 0,81 % for Horizon 2020;
P-mekanismi (sisäisten menettelyiden ennakkoarviointiin liittyvä), joka perustuu sisäisten menettelyiden ennakkoarviointiin, riskien hallintaan, valtiosta riippumattomien järjestöjen hankintoihin sekä niiden sääntöjen ja menettelyiden täytäntöönpanon jälkitarkastuksiin.
mechanism "P" (P for prior evaluation and for internal procedures), based on ex ante evaluation of internal control procedures, risk management and the award of contracts by the NGOs, as well as ex post audits of the implementation of their rules and procedures.
20. toteaa, että yhteisyritys käynnisti vuonna 2017 yhdessä komission tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston yhteisen tarkastustoiminnon kanssa ensimmäisen jälkitarkastuksen, joka kohdistui Horisontti 2020 -puiteohjelman välimaksuja koskevien kuluilmoitusten satunnaisotokseen; kehottaa yhteisyritystä tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tarkastuksen tuloksista;
20. Takes note of the fact that in 2017, the Joint Undertaking, together with the Common Audit Service of Commission’s Directorate-General Research and Innovation launched the first ex-post audit of a random sample of Horizon 2020 interim cost claims; calls on the Joint Undertaking to report to the discharge authority on the results of this audit;
22. toteaa, että yhteisyritys käynnisti vuonna 2017 yhdessä komission tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston yhteisen tarkastustoiminnon kanssa ensimmäisen jälkitarkastuksen, joka kohdistui Horisontti 2020 -puiteohjelman välimaksuja koskevien kuluilmoitusten satunnaisotokseen; kehottaa FCH2-yhteisyritystä tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tarkastuksen tuloksista;
22. Takes note of the fact that in 2017, the FCH2, together with the Common Audit Service of Commission’s Directorate-General Research and Innovation launched the first ex-post audit of a random sample of Horizon 2020 interim cost claims; calls on the FCH2 to report to the discharge authority on the results of this audit.
18. toteaa, että jälkitarkastuksia jatkettiin ja että käynnistettiin 16 uutta seitsemännen puiteohjelman tarkastusta käyttämällä tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaa puitesopimusta yhden ulkoisen tilintarkastusyrityksen kanssa; toteaa, että jäännösvirhetaso oli alle 2 prosenttia; toteaa, että vuonna 2017 käynnistettiin 11 uutta tarkastusta Horisontti 2020 -ohjelmasta; kehottaa FCH-yhteisyritystä tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tarkastusten tuloksista;
18. Notes that the ex-post audit effort was pursued with the launch of 16 new audits for the Seventh Framework Programme, using the research, technological development and demonstration framework contract with one external audit firm; takes note that the residual error rate was below 2 %; observes that 11 new audits for Horizon 2020 were launched in 2017; calls on the FCH to report to the discharge authority on the results of these audits;
Eristyslasi-ikkunoiden jälkitarkastuksen ja huollon aikana tulee kiinnittää huomiota mm. seuraaviin seikkoihin:
During follow-up inspection and maintenance of IGUs, attention must be paid, among other things, to the following:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test