Translation examples
Myös synnytyksen jälkipuinti kuuluu pakettiin.
Debriefing after the birth is included in the package.
Vakavampien työtapaturmien jälkeen työyhteisölle on järjestettävä tapahtuneen jälkipuintia (defusing, debriefing).
After severe accidents, the working community must be offered psychological debriefing (defusing).
Viralliset jälkipuinti on järjestettävä, koska nyt pelastuksen ensimmäinen vaihe on päättynyt.
The official debriefing has to be organized, because we are finishing the first phase of rescue just now.
jälkipuinti on tärkeää jäsenille stressinhallinnassa, tietää, mitä jokaisen henkilön tunteet ovat kokeneet, ja mitä toimia kukin henkilö otti.
Debriefing is important to the members for stress management, to know what each person’s feelings experienced, and what actions each person took.
Samoin kuin joukkueen pelin jälkeen pukukopissa käydään pelin jälkipuintia, mekin analysoimme toimintaamme ja sen tuloksia sekä päätämme kehittämistoimista.
Similarly as teams have a debriefing in the locker room after the game, we analyse our game and results, and decide on necessary follow-up actions.
Tapiolan työterveyshuollon erityisosaamiseen kuuluu astman hoito, päihdeasiat, jälkipuinti, säteilyasiat, kognitiivinen psykoterapia, mindfulness, kehitysmaalääketiede, painonhallinta ja tuki- ja liikuntavaivojen ennaltaehkäisy.
The Tapiola clinic has special expertise in asthma treatment, substance abuse issues, debriefing, radiation work-related matters, cognitive psychotherapy, mindfulness, medicine in developing countries, weight control and prevention of musculoskeletal problems.
Haasteita, kuten kriisitilanteissa ja trauma jälkipuinti tullaan käsittelemään, ja siellä on mahdollisuus keskittyä tiettyyn asiayhteyteen tai jäsen Care ongelman valinnainen moduuli.... [-
Challenges such as crisis response and trauma debriefing will be addressed, and there is the opportunity to focus on a specific context or Member Care issue through an optional module.... [-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test