Translation for "jälkimmäisistä" to english

Jälkimmäisistä

• the latter
• of the latter

Translation examples

the latter

Hän valitsi jälkimmäisen.
She chose the latter.

Hän valitsee jälkimmäisen.
She chooses the latter.

Valitsin jälkimmäisen vaihtoehdon.
I chose the latter alternative.

Onneksi hän valitsi jälkimmäisen.
Luckily he chose the latter.

Jälkimmäisen pitäisi olla valkoisempi.
The latter should be whiter.

Jälkimmäisessä tapauksessa puhutaan symboleista.
The latter case concerns symbols.

Jälkimmäiset ovat kapeita kupera
The latter are narrow convex

Jälkimmäiseen kuuluvat myös ruukkimiljööt.
The latter also includes ironworks milieus.

Jälkimmäiset ovat voimakkaita, suurella teholla.
The latter are powerful, w

Popper tarttui jälkimmäiseen.
Skaggs took the latter.

Vaihtoehdoista päädyttiin jälkimmäiseen.
They eventually opted for the latter.

Näistä seura voitti jälkimmäisen.
The Americans won the latter.

Süß Oppenheimer päätti omistautua jälkimmäiselle.
Claremont chose the latter.

Kaarle päätti valita jälkimmäisen vaihtoehdon.
Williams chose the latter.

Näistä jälkimmäiset ovat kokeneimpia.
The latter are the most interesting.

Jälkimmäisessä hän haavoittui vakavasti.
During the latter battle, he was severely wounded.

Jälkimmäisenä tehdyt vaiheet pohjautuvat edellisiin.
The latter developed out of the former.

Suurin osa valitsi jälkimmäisen vaihtoehdon.
A large proportion chose the latter option.

of the latter

Itse kuulun jälkimmäiseen vähemmistöön.
Limit pricing is an example of the latter.

tein videon jälkimmäisen turnauksen ”omista highlighteista”
made a video of the latter tournament’s “own highlights“

Erinomainen esimerkki jälkimmäisestä on autojen verhoiluun.
An outstanding example of the latter is automotive trim.

Jälkimmäisen tapauksessa seuraukset voivat olla hirvittäviä.
In the case of the latter, the consequences can be dire.

Lausunnon mukaan jälkimmäisen ryhmän, yli kolmekymmentä
According to the opinion of the latter group, more than thirty

Jälkimmäisestä esimerkkinä ova
Examples of the latter case include services based on wireless local area networks offered by telecom companies.

Onneksi mahdollisuudet jälkimmäiseen tilanteeseen ovat melko vähäiset.
Luckily, the chances of the latter being the case are rather low.

Jälkimmäisen poissaoloa ei pidetä poikkeamana normista.
And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.

Ilman ja polttoaineen optimaalinen sekoitus jälkimmäisen täydelliseen polttamiseen.
Optimal mixing of air and fuel for complete combustion of the latter.

Harjoitella koskaan unohtaa jälkimmäisen ja vilkastuttaa siten napsautuksella.
Practice to never lose sight of the latter and thereby stimulate clicks.

Esimerkki jälkimmäisistä on Pohjois-Koreassa sijaitseva Ryugyŏng-hotelli.
An example of the latter is the Ryugyong Hotel in North Korea.

Jälkimmäisen johtaja sävelsi myöhemmin yhden Ferrerin suurimmista hiteistä: ”El Planatal de Bartolo”.
As lead singer of the latter, Ferrer recorded in 1956 his biggest hit: "El platanal de Bartolo".

Edellinen koostuu sarjoista erityisiä hetkellisiä heijastumia jälkimmäisestä, joka on puolestaan ikuinen, todellisempi ja "todempi".
The former is made up of a series of passing reflections of the latter, which is eternal, more real and "true."

Antigonos I:n sodassa Kassandrosta vastaan Opus oli jälkimmäisen puolella, ja siksi Antigonoksen kenraali Ptolemaios piiritti kaupunkia.
In the war between Antigonus and Cassander, Opus espoused the cause of the latter, and was therefore besieged by Ptolemy, the general of Antigonus.

Radikaali dualismi – Manikealaisuus katsoi kahden aiemmin yhdessä olleen maailman, valon ja pimeyden maailmojen, joutuneen ristiriitaan jälkimmäisen kaoottisten tekojen seurauksena.
Manichaeism conceives of two previously coexistent realms of light and darkness which become embroiled in conflict, owing to the chaotic actions of the latter.

Esimerkiksi mitatessamme voimme huomata, että pöytä on paljon kuumempi kuin mittalaite, jolloin jälkimmäisen pituus on saattanut muuttua kosketuksesta.
For example, during the measurement process, we might discover that the table is much hotter than the measuring device, in which case the length of the latter will have been modified by the contact.

Kaupunki on Permin Komin piirikunnan sekä Kudymkarin kunnallispiirin keskus, mutta ei itse kuulu jälkimmäisen yhteyteen, vaan muodostaa erillisen kaupunkialueen.
It is now the seat of Świdnica County, and also of the smaller district of Gmina Świdnica (although it is not part of the territory of the latter, as the town forms a separate urban gmina).

"Näin näette, hyvät herrat ja rouvat", Korzybski huomautti, "kuinka olen juuri osoittanut, että ihmiset syövät paitsi ruokaa myös sanoja ja edellisen maku usein vaikutuksessaan häviää jälkimmäiselle."
"You see," Korzybski remarked, "I have just demonstrated that people don't just eat food, but also words, and that the taste of the former is often outdone by the taste of the latter."

Hänen kakkosmiehensä John Thompson oli tehnyt töitä Sir Christopher Wrenin kanssa useissa jälkimmäisen suunnittelemissa Lontoon kirkoissa, kun taas pääpuuseppä John Sturges oli työskennellyt Chatsworthissa William Talmanin johdolla.
His second in command, John Thompson, had worked with Sir Christopher Wren on several of the latter's London churches, while the chief joiner John Sturges had worked at Chatsworth under William Talman.

Vuonna 2012 julkaistussa eväjalkaisten taksonomiaa tarkastelevassa arviossa Annalisa Berta ja Morgan Churchill esittivät, että morfologisten ja geneettisten kriteerien perusteella nykyisin on olemassa 33 eväjalkaislajia ja 29 eväjalkaisalalajia, vaikkakin jälkimmäisestä ryhmästä viidelle ei ole riittävää tukea, jotta niitä voisi yksiselitteisesti pitää alalajeina.
In a 2012 review of pinniped taxonomy, Berta and Morgan Churchill suggested that, based on morphological and genetic criteria, there are 33 extant species and 29 subspecies of pinnipeds, although five of the latter lack sufficient support to be conclusively considered subspecies.