Translation for "jälkimarkkinaliiketoimintaan" to english

Jälkimarkkinaliiketoimintaan

• the aftermarket business
• aftermarket business

Translation examples

the aftermarket business

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminnan volyymi kasvoi 7 prosenttia.
Measured in euros, the volume of the aftermarket business grew by 7 perce

Jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus oli 21 prosenttia liikevaihdosta (Q1-Q2/06: 23 %).
The aftermarket business accounted for 21 percent of net sales (23% in Q1-Q2/06).

Jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus liikevaihdosta oli 28 prosenttia (Q1-Q2/06: 35 %).
The aftermarket business accounted for 28 percent of net sales (35% in Q1-Q2/06).

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminta kasvoi 8 prosenttia ja sen osuus liikevaihdosta oli 22 prosenttia (Q1-Q3/06: 23 %).
Measured in euros, the volume of the aftermarket business grew by 8 percent and it accounted for 22 percent of net sales (23% in Q1-Q3/06).

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminta kasvoi 32 prosenttia, ja sen osuus liikevaihdosta oli 30 prosenttia (Q1-Q3/06: 33 %).
Measured in euros, the volume of the aftermarket business increased by 32 percent and it accounted for 30 percent of net sales (33% in Q1-Q3/06).

Euromääräisesti Metso Mineralsin jälkimarkkinaliiketoiminta kasvoi 13 prosenttia, ja sen osuus liikevaihdosta oli 42 prosenttia (Q1-Q3/06: 43 %).
Measured in euros, the volume of the aftermarket business grew by 13 percent and it accounted for 42 percent of net sales (43% in Q1-Q3/06).

Palveluliiketoiminnan (ennen jälkimarkkinaliiketoiminta) liikevaihto kasvoi 19 prosenttia, ja sen osuus konsernin liikevaihdosta oli 33 prosenttia (2006: 35 %).
The net sales of the services business (previously the aftermarket business) increased by 19 percent, and accounted for 33 percent of the Corporation's net sales (35 percent in 2006).

Euromääräisesti jälkimarkkinaliiketoiminnan liikevaihto kasvoi 20 prosenttia ja sen osuus konsernin liikevaihdosta oli 34 prosenttia (Q1-Q3/06: 37 %).
Measured in euros, the net sales of the aftermarket business increased by 20 percent and it accounted for 34 percent (37% in Q1-Q3/06) of Metso's net sales.

aftermarket business

Metso Mineralsin jälkimarkkinaliiketoiminnan osuus oli 42 prosenttia liikevaihdosta (Q1-Q2/06: 43 %).
Metso Minerals' aftermarket business accounted for 42 percent of net sales (43% in Q1-Q2/06).