Translation for "jälkikuva" to english
Jälkikuva
Translation examples
Nautilus-näyttelyn teoksia varten purin jälkikuvat, muistot ja näppäilykuvat osiinsa.
For the exhibition, I unraveled afterimages, memories, and snapshots into pieces.
Kuva vihjaa mahdollisuudesta, että kaksi kohdetta voivat olla sama henkilö -- toinen kuva toisen jälkikuva.
The image raises the possibility that the two subjects could be the same person -- one being an afterimage of the other.
≥ Kun suljinajaksi tulee 1/25, näyttö saattaa näkyä kuin puuttuisi otoksia ja saatetaan nähdä jälkikuvia.
≥ When the shutter speed becomes 1/25, the screen may be seen as if frames are missed and afterimages may appear.
Ei, sana “epilogi” ei tarkoita yhteenvetoa, vaan se on jotakin aivan muuta, kohtaus, jossa päähenkilö seisoo asemalaiturilla matkalaukku kädessä… Tai ehkä epilogia voisi verrata jälkikuvaan, joka jää väreilemään verkkokalvolle näköaistimuksen jälkeen.
No, the word “epilogue” does not mean a summary, but rather it is something quite different, a scene in which the protagonist stands on a station platform, suitcase in hand… Or perhaps the epilogue could be compared to an afterimage, which is left vibrating on the retina after a visual perception.
Jos katsotaan tiukasti tarpeeksi kauan, noin 30 sekunnista yhteen minuuttiin, yhtä väriä, esimerkiksi punaista, ja sen jälkeen katse käännetän valkoiselle pinnalle, saadaan näkyviin jälkikuva, joka on väriltään alkuperäisen värin vastaväri, tässä tapauksessa syaani (sinivihreä).
When one stares at a single color (red for example) for a sustained period of time (roughly thirty seconds to a minute), then looks at a white surface, an afterimage of the complementary color (in this case cyan) will appear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test