Translation for "jälkeni" to english

Jälkeni

• my tracks
• after me

Translation examples

after me

Kaksi kertaa hän huusi jälkeeni.
Twice she called after me.

"Olkaa varovainen!" huusi hän jälkeeni.
“Do be careful,” she called after me.

"Ovatko nämä teidän papereitanne?" huutaa hän jälkeeni.
"Is them your papers?" he calls after me.

Menin sahaamaan ja Taito mun jälkeeni.
Then I went to saw and after me Taito.

2 eri virastojen jälkeen minulle sama asia. Pidätysuhan
2 different agencies after me for the same thing. Manhandling

Enemmän työntekijöitä on tullut taloon minun jälkeeni kuin ennen minua.
More people have joined Fennovoima after me than before me.

Mutta siinä taas lähti saksalaisia jotka olivat tulleet minun jälkeeni.
But again there left Germans who had come after me.

Hän oli poissa liigastani, mutta tuli kuitenkin minun jälkeeni.
She was out of my league but still came after me.

Niina ja Nestori olivat ensimmäiset saarellemuuttajat minun jälkeeni.
Sally and Steven were the first to move to the island after me.

Kun Johannes Kastaja oli vankilassa (Matteus 11:2-6 ja Luukas 7:18-23), kaksi hänen opetuslastaan kysyi Jeesukselta hänen puolestaan: "Oletko se, jonka piti tulla minun jälkeeni vai pitääkö meidän odottaa toista?"
John the Baptist was in prison in the Messengers from John the Baptist episode (Matthew 11:2–6 and Luke 7:18–23), and two of his disciples ask Jesus a question on his behalf: "Are you the one to come after me or shall we wait for another?"—indicating that John doubted the identity of Jesus as Christ at that time (see also Rejection of Jesus).