Translation examples
Venäjä ja kansainvälinen ilmastopolitiikka vuoden 2012 jälkeen
Russia and the post 2012 climate regime
Henkilötietojen siirto halutaan turvata myös Brexitin jälkeen
Securing the post-Brexit transfer of personal data
Ajanjakson jälkeen on ovulaation jälkeen vaiheen, joka alentaa mahdollisuudet raskauden.
The period after this is the post-ovulation stage, which lowers the chances of pregnancy.
Sama koskee myös sodan jälkeistä yhteiskunnan jälleenrakentamista.
The same applies to the post-war reconstruction of society.
Sodan jälkeen suurin osa varoista meni jälleenrakentamiseen.
Most resources went to reconstruction during the post-war period.
Kirjojen tuhoaminen jatkui myös sodan jälkeen.
The destruction of books continued in the post-war period as well.
Tilanne muistuttaa sotien jälkeistä tilannetta monissa länsimaissa.
The situation resembles the post-WWII years in many Western countries.
Sen jälkeen esitämme tiedot ehdokkaista asiakkaalle, työntekijöiden lähetys tapahtuu hyväksynnän jälkeen.
Subsequently, we send the customer information about the candidates, the posting of the employees takes place after approval.
Etusivu / Kohteet / Aalto ja Rovaniemen jälleenrakennus sotien jälkeen
Etusivu / Destinations / Aalto and the Post-war Rebuilding of Rovaniemi
On vahvistettu, pääsääntöisesti vasta ruumiinavauksessa kuoleman jälkeen.
It is confirmed, as a rule, only at the post-mortem autopsy.
Netflix lopetti sarjan tuottamisen toisen tuotantokauden jälkeen.
Netflix contacted the production during the post-production stage.
Sisällissodan jälkeen se jäi nykyiseen raunioituneeseen tilaansa.
The post-Civil War era left a country in ruins.
Suomen ja Neuvostoliiton kulttuurisuhteet sotien jälkeen.
Both by the culture and by the post-War economic situation.
Sotien jälkeen Vihdin alueelle asutettiin paljon evakoita.
During the post-war years, huge crowds packed into the Dell.
Kauden jälkeen Passin korvasi Marcelo Bielsa.
After the elimination, Passarella left the post and was replaced by Marcelo Bielsa.
Sen jälkeen he kertoivat Olafille kaiken tietämänsä auttaakseen häntä.
The post said everything possible was being done to help her.
Punalihaisesta tonnikalasta on tullut hyvin suosittua toisen maailmansodan jälkeen.
Cycling has been popular in the post-World War II period.
Kunnallisvaalien 1992 jälkeen lama-aikana kunnallislakia uudistettiin jälleen.
As part of the post-1994 reforms, municipal government experienced a complete overhaul.
WrestleManian jälkeen Undertaker jäi tauolle neljäksi kuukaudeksi.
Due to differences with Samuel Fischer he gave up the post after four months.
Sodan jälkeen Italian fasistit muodostivat uuden Italian sosiaalinen liike (Movimento Sociale Italiano) -puolueen.
The other opposition party was the post-fascist Italian Social Movement.
Älä poista automaattisesti Jälkeen 5 minuuttia Jälkeen 15 minuuttia Jälkeen 30 minuuttia Jälkeen 1 tunti Jälkeen 2 tuntia Jälkeen 6 tuntia Jälkeen 12 tuntia Jälkeen 1 päivä Jälkeen 2 päivää Jälkeen 3 päivää Jälkeen 1 viikko Jälkeen 2 viikkoa Jälkeen 1 kuukausi
Auto delete image Don't autodelete After 5 minutes After 15 minutes After 30 minutes After 1 hours After 2 hours After 6 hours After 12 hours After 1 한국 After 2 한국 After 3 한국 After 1 weeks After 2 weeks After 1 months
Älä poista automaattisesti Jälkeen 5 minuuttia Jälkeen 30 minuuttia Jälkeen 1 tunti Jälkeen 2 tuntia Jälkeen 6 tuntia Jälkeen 12 tuntia Jälkeen 1 päivä Jälkeen 2 päivää
Auto delete image Don't autodelete After 5 minutes After 30 minutes After 1 hour After 2 hours After 6 hours After 12 hours After 1 day After 2 days
kuukausia avioliiton jälkeen Kuukausia ennen ja jälkeen avioitumisen Vuosineljänneksiä avioitumisen jälkeen Puolivuosia avioitumisen jälkeen
boundaries for month: months after marriage months before and after marriage quarters after marriage half-year after marriage
Shaftesburyn jälkeen eli Darwin, Hegelin jälkeen Marx.
After Shaftesbury came Darwin, after Hegel- Marx.
Takaisin onnettomuuden jälkeen Turvonneet käsi leikkauksen jälkeen
Back after accident Swollen hand after surgery
Kuusi päivää virkaan astumisensa jälkeen Sargsjan erosi suurten mielenosoitusten jälkeen.
Six days after taking office, Sargsyan resigned after large-scale protests.
Poikkeuksina /d/ lateraalien jälkeen ja /b/ /f/:n jälkeen eivät lenitoidu.
Exceptions include /d/ after lateral consonants, and /b/ after /f/.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test