Translation for "jälkeisille" to english

Jälkeisille

• for post
• for the aftermath

Translation examples

for post

Poolin kautta myönnettävät apurahat on tarkoitettu väitöskirjan jälkeiseen tutkimustyöhön ulkomailla.
Grants awarded by the Pool are intended for post-doctoral research abroad.

potilailla, jotka ovat valmiita leikkauksen jälkeisessä kuntoutus, koska se on pakollista
patients who are ready for post-surgical rehabilitation as it is obligatory

Se on suuren tilavuuden ratkaisu leikkauksen jälkeiseen käyttöön ohutsuoliavanneleikatuille.
It offers a high volume solution for post-operative use and for people with an ileostomy.

Samalla, miniatyyrikuvat jokaisen hiukkasen tallennetaan jälkeiseen analyysi katselu ja seulonta.
At the same time, thumbnail images of each particle are saved for post-analysis viewing and screening.

EU:n on pikaisesti vahvistettava perusta kriisin jälkeiselle kestävälle kasvulle ja uudistukselle.
Conclusion Europe urgently needs to strengthen the basis for post-crisis sustainable growth and modernisation.

Leikkauksen jälkeisessä kivun lievityksessä kissoilla valmisteen turvallisuus on osoitettu ainoastaan tiopentaali-halotaanianestesian yhteydessä.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.

VOE S.A on vuonna 1985 perustettu yritys, joka on erikoistunut valmistamaan tukitekstiilejä plastiikkakirurgisten toimenpiteiden jälkeiseen hoitoon.
Since 1985, VOE, S.A. has specialized in the manufacture of compression garments for post-operative plastic and cosmetic surgery.

Cotonoun sopimuksen humanitaarista ja hätäapua koskevassa luvussa määrätään hätävaiheen jälkeisistä joustavista menetelmistä ja siirtymisestä kehitysvaiheeseen.
The Cotonou Agreement provisions on humanitarian and emergency assistance foresee "flexible mechanisms" for post-emergency action and transition to the development phase.

Mahdollistaa isku- ja salamatietojen pitkäaikaisen varastoinnin relationaaliseen tietokantaan myrskyjen jälkeisiä ja useiden vuosien tilastollisia analyysejä varten
Provides long-term storage of stroke and flash data in a relational database for post-storm and multi-year statistical analyses

Keskeisistä edustajista keskus jälkeisen koulutuksen alalla on Lakeland College, jossa eri tutkinto ja todistukset voidaan saavuttaa.
The key representative centre for post secondary education in this area is Lakeland College where various diploma and certificates can be attained.

Syyskuussa 2004 Harper’s Magazinessa julkaistussa artikkelissa Klein kirjoitti, että vastoin yleisiä luuloja Bushin hallinnolla oli selkeä suunnitelma miehityksen jälkeiselle Irakille.
In a September 2004 article for Harper's Magazine, she argues that, contrary to popular belief, the Bush administration did have a clear plan for post-invasion Iraq, which was to build a completely unconstrained free market economy.

Ensimmäisiä demokratiaa soveltaneita kansoja olivat antiikin kreikkalaiset ja roomalaiset, joiden oppeja 1700-luvun älymystö pyrki aikanaan muokkaamaan sopivaksi kuninkaanvallan jälkeiselle ajalle.
Democracy is generally associated with the efforts of the ancient Greeks and Romans, who were themselves considered the founders of Western civilization by the 18th century intellectuals who attempted to leverage these early democratic experiments into a new template for post-monarchical political organization.