Translation for "jälkeisessä" to english

Jälkeisessä

• in the post

Translation examples

in the post

Datakaupan läpinäkyvyys GDPR:n jälkeisessä maailmassa | Relevant
Transparency of the data market in the post GDPR world | Relevant

1 0,99 $ ZONA Project X - ampuja jälkeisessä apokalyptinen maailma.
$0.99 Z.O.N.A Project X - shooter in the post-apocalyptic world.

Työpaikkoja, erityisesti Englanti ja monikielinen työpaikkoja laman jälkeiseen High!
Jobs, Particularly In English And Multilingual Jobs In The Post-recession High!

Kahtiajaon jälkeisessä Euroopassa keskinäinen riippuvuus luo uuden perustan turvallisuudelle.
In the post-division Europe interdependence is creating a new foundation for security.

Jäseneksi kilpailussa selviytymisen jälkeiseen ydinalan maailman ja voit!
Become a member of the race for survival in the post-nuclear world and you can!

Toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina kansainvälisen sotilasilmailun kehitys oli nopeaa.
International military aviation evolved at a rapid pace in the post-WW II years.

Ulkomaalaisilta sijoittajilta oli valtava kiinnostus Venäjälle uudistuksen jälkeisenä aikana.
Investors from abroad had a huge interest in Russia in the post-reform period.

Tunnetuin proteiini Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa pidetään heraproteiinina KSB-55.
The most famous protein in the post-Soviet space is considered to be whey protein KSB-55.

Kriisin jälkeisessä ympäristössä nämä maat ovat kuitenkin onnistuneet vähentämään velkataakkansa.
In the post-crisis environment, these countries have, however, managed to reduce their debt burden.

Suomi on kiistatta ollut yksi toisen maailmansodan jälkeisen ajan suurista voittajista.
Finland has undoubtedly been one of the big winners in the post-war era.

Louhiojan asukasmäärä oli suurimmillaan sotien jälkeisinä vuosina.
The most rapid growth of the fraternity was in the post-war years.

Dialoginen filosofia on tullut jälleen ajankohtaiseksi kylmän sodan jälkeisenä aikana.
The politics of peacekeeping in the post-cold war era.

Myöhemmin hänestä tuli opetuksesta vastaava varjoministeri vuoden 2005 parlamenttivaalien jälkeisessä puolueen uudelleenjärjestelyssä..
Later, he became Shadow Education Secretary in the post-election reshuffle.

Merkittävin näistä oli Katolinen kansanpuolue, joka oli ollut hallituksessa koko toisen maailmansodan jälkeisen ajan.
Overall, this marked the worst performance by a ruling party in the post-World War II era.

Thaimaan sisäpolitiikkaa toisen maailmansodan jälkeisenä aikana on leimannut sarja sotilasdiktatuureja ja -vallankaappauksia.
Economic growth in the post-World War II period occurred in the context of political stability characterized by authoritarian rule and patronage politics.

Hänen liittolaisensa, Malenkov, nimitettiin pääministeriksi ja hän oli aluksi voimakkain mies Stalinin jälkeisessä Neuvostoliitossa.
His close ally Malenkov was the new Prime Minister and initially the most powerful man in the post-Stalin leadership.

Hän oli aktiivisesti mukana kummankin maailmansodan jälkeisissä rauhanjärjestelyissä, erityisesti Kansainliiton perustamisessa.
He played a leading part in the post-war settlements at the end of both world wars, making significant contributions towards the creation of the League of Nations and the United Nations.

Lopputekstien jälkeisessä kohtauksessa, Tony Stark saapuu kenraali Rossin luokse ja kertoo erikoisen "tiimin" olevan rakenteilla.
In the post-credits scene, General Ross is approached by Tony Stark, who reveals that they were gathering some kind of a special "team".

Huolimatta sodan aikaisista erimielisyyksistään Longstreetin kanssa McLaws puolusti Longstreetia sodan jälkeisissä Jubal Earlyn ja toisten yrityksissä mustata hänen saavutuksensa.
Despite his wartime differences with Longstreet, McLaws initially defended Longstreet in the post-war attempts by Jubal Early and others to smear his reputation.

Leon Kruczkowski (28. kesäkuuta 1900 – 1. elokuuta 1962) oli puolalainen kirjailija ja julkaisija, jolla oli suuri vaikutus puolalaiseen teatteriin Toisen maailmansodan jälkeisenä aikana.
Leon Kruczkowski (1900–1962) was a Polish writer and publicist, and a prominent figure of the Polish theatre in the post-World War II period.