Translation for "jälkeinen" to english

Jälkeinen

prefix

• post-

Translation examples

post- prefix

Toinen maailmansota ja sodan jälkeinen rajojen avautuminen haittasi jalostustyötä.
The First World War and the post-war period interrupted further expansion.

Elokuvan lopputekstien jälkeinen kohtaus näyttää Thorin vasaran löytämisen kraatterista.
The film's post-credits scene showed the discovery of Thor's hammer in a crater.

Sodan jälkeinen mallisto julkaistiin vuonna 1944, ja tuotanto alkoi vuonna 1945.
The post-war car range was announced in 1944, and production started in 1945.

Ensimmäisen maailmansodan jälkeinen tilausten supistuminen oli vakava isku alueelle ja telakka jouduttiin sulkemaan 1930.
The post war recession hit the firm hard, and the shipyard was forced to close in 1930.

Yhdysvaltain miehitetty avaruuslento 126. sukkulalento STS-1:n jälkeen 30. Atlantiksen lento 101. avaruussukkula Challengerin onnettomuuden jälkeinen lento 13. avaruussukkula Columbian onnettomuuden jälkeinen lento Atlantis pääsi matkaan ongelmitta Tähdet ja avaruus 12.5.2009.
The mission marked: 157th NASA manned space flight 126th shuttle mission since STS-1 30th flight of Atlantis 53rd shuttle landing at Edwards Air Force Base 101st post-Challenger mission 13th post-Columbia mission STS-125 was first assigned to Discovery with a launch date no earlier than May 2008.

Yhdysvaltain miehitetty avaruuslento 125. sukkulalento STS-1:n jälkeen 36. Discoveryn lento 100. avaruussukkula Challengerin onnettomuuden jälkeinen lento 12. avaruussukkula Columbian onnettomuuden jälkeinen lento 28. avaruussukkulalento Kansainväliselle avaruusasemalle Discovery ampaisi avaruuteen Yle.fi 16.3.2009 artikkelia.
156th NASA manned space flight 125th shuttle mission since STS-1 36th Flight of Discovery 100th post-Challenger mission 12th post-Columbia mission 28th shuttle mission to the International Space Station Space Shuttle Discovery moved from its Orbiter Processing Facility to the Vehicle Assembly Building on 7 January 2009.

Kehittäjät kokivat, että selviytymiskauhun genre ja maailmanlopun jälkeinen maailma antoivat heille mahdollisuuden kehittää hahmoja paremmin.
The development team felt that the post-apocalyptic world and the survival horror genre gave them the opportunity to better develop the characters.

Лавочкин Ла-11, NATO-koodi Fang) on neuvostoliittolainen toisen maailmansodan jälkeinen potkurilla ja mäntämoottorilla varustettu hävittäjäkone.
The Lavochkin La-11 (NATO reporting name Fang) was an early post-World War II Soviet long-range piston-engined fighter aircraft.

Korean sodan jälkeinen nopea talouskasvu vaati joelle massiivista saneeraushanketta, jotta se kattoi liikenneinfrastruktuurin vaatimukset.
The massive urban renewal project is on the site of a stream that flowed before the rapid post-war economic development caused it to be covered by transportation infrastructure.