Translation for "jälkeenkään" to english

Jälkeenkään

• even after the
• even after that

Translation examples

even after the

Foo Fighters-jopa sodan jälkeen
Foo fighters-even after the war

Jatka kävely jälkeenkin jalkakäytävä loppuu.
Continue walking even after the sidewalk stops.

Uskonpuhdistuksen jälkeenkin tapa säilyi ennallaan.
The practice continued even after The Reformation.

Myöhemmin käytetään jälkeenkin teatteri. kohtuulliseen hintaan.
Later used even after the theater. Reasonable price.

Ja testin jälkeenkin oli ihan hyvä olo.
And even after the test I felt OK.

Venice jatkaa loistettaan myös auringonlaskun jälkeen.
Venice continues to shine even after the sun sets.

Vielä sodan jälkeenkin tunsin että minusta pidetään huolta.
Even after the war I felt I wa

Keskustelu ja yhteydenpito ovat jatkuneet tilaisuuksien jälkeenkin.
Discussions and contacts have continued even after the events.

Nappaa tarkkoja kuvia myös auringonlaskun jälkeen.
Capture photos with clarity even after the sun goes down.

Ensimmäisen steriloinnin jälkeen haju ei häviä.
Even after the first sterilization, the smell does not disappear.

Hän on kuitenkin jatkanut uraansa vielä eläköitymisen jälkeenkin.
However, she remained active even after the retirement.

Lause viittaa Britannian suojelukseen, joka on jatkunut siirtomaavallan päättymisen jälkeenkin.
Territorial disputes continued, even after the British annexation.

Piikin järjestäminen jatkui Uuden Päivän lakkauttamisen jälkeenkin.
Targeted killing continued even after the massacre on 3 May.

Kokouksen jälkeen he lounastivat Presidentinlinnassa.
In the evening after the meeting, both leaders had dinner at the hotel.

Laulu esitettiin kilpailussa illan aikana kuudentenatoista Italian kappaleen jälkeen.
The competition took place on Saturday evening, after the American Cup.

Kruunajaisten jälkeenkin Skotlannissa Jaakolla oli yhä kannatusta.
Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland.

WEA teki yhtyeen kanssa sopimuksen vuoden 1977 demoäänitysten jälkeen.
Production continued even after the licence agreement with Vespa expired in 1977.

Kirkkotuvat ovat olleet alkuperäisessä käytössään vielä toisen maailmansodan jälkeen.
Native speakers are likely to have existed even after the First World War.

Elbasan säilyi islamin keskuksena Albaniassa vielä ottomaanien miehityksen jälkeen.
Elbasan remained a center of Islam in Albania even after the Ottoman occupation.

Kaivospaikan ympäristövalvontaa jatketaan kaivoksen sulkemisen jälkeen.
The mine will also have to have continued monitoring even after the shutdown of the mine.

even after that

Senkin jälkeen, että kaveri on karkea ja edelleen naulata hänet.
Even after that guy have a boner and continue to nail her.

Mutta tarvitsemme pankkiunionin valmiiksi, tarvitsemme askeleita sen jälkeenkin.
But the banking union must be completed, and further steps must be taken even after that.

Siihen saakka ja vielä pitkään sen jälkeen olivat käsikivet emännän paras apulainen.
However, for a long time even after that grain was ground by hand stones.

Sen jälkeenkin lapsella on oikeus elatukseen koulutusta varten, mikäli se on kohtuullista.
Even after that age, the child will be entitled to maintenance for education if it is reasonable.

Näytetään tukemme heille aina viimeiseen liveen asti, ja myös kaikille jäsenille sen jälkeenkin!
Let's keep supporting them until the last live, and also all of the members even after that!

päälle FlightAware voitko sen jälkeen lennon numero, sen jälkeen lentoyhtiö tai jopa sen jälkeen Alkuperä tai saapumis lentoken
On FlightAware can you after the flight number, after airline or even after that Origin or arrival airport search and thus track and observe a special flight.

On monia käyttäjiä, jotka käyttävät sitä vain kerran päivässä ja senkin jälkeen hyödyntämästä tämän steroidi.
There are several customers who use it just when daily or even after that profiting of this steroid.

On olemassa lukuisia henkilöitä, jotka käyttävät sitä vain, kun joka päivä tai jopa sen jälkeen ansaitseminen tämän steroidi.
There are numerous individuals that utilize it merely when each day or even after that profiting of this steroid.

On monia käyttäjiä, jotka käyttävät sitä vain niin pian kuin päivittäin tai jopa sen jälkeen, että ansaitseminen tämän steroidi.
There are numerous customers who utilize it simply once each day or even after that profiting of this steroid.

Se hyväksyttiin maan vaakunaksi 18. huhtikuuta 1836, vaikkakin siihen on tehty muutoksia sen jälkeen.
This modified design was approved on 26 January 1869 by the Committee, but more changes were made even after that.

Myöhemmin, vuonna 1955 Aallon toimistorakennus Munkkiniemen Tiilimäessä valmistui, mutta Aallon tiedetään viihtyneen kotitalonsa ateljeessa senkin jälkeen.
Later, in 1955, Studio Aalto was completed, also in the Tiilimäki neighbourhood of Munkkiniemi, but the architect is known to have enjoyed working in Villa Aalto even after that.