Translation for "jälkeenjäänyt" to english
Translation examples
adjective
Dear (jälkeenjäänyt) fanit mysteereistä mahdollistavat suurimmat mahdollisuudet mikään mystinen energia, jos ei niin salaperäinen parempi mikroaaltouuni.
Dear (retarded) fans of mysteries allow the greatest chance of some mysterious energy, if not so mysterious preferably microwaves.
Ihmiset sanovat minulle, että henkilö on mango on mahdotonta ja olen vitun jälkeenjäänyt mutta en välitä, olen kaunis.
People say to me that an platonic solid being a cuboid is impossible and I’m fucking retarded but I don’t care, I’m beautiful.
Mielestäni videopelit ovat jälkeenjäänyt - Haluan tulevaisuudessa lapset leikattavaksi ja mustelmia alkaen kiipeilypuissa ja ratsastus polkupyörää, ei rasvaa assed edessä television ilmastoinnin armeijan drone luotsauksesta.
I think video games are retarded — I want my future kids to be cut up and bruised from climbing trees and riding bikes, not fat-assed in front of the TV being conditioned for army drone piloting.
Koska hän on henkisesti jälkeenjäänyt, vei kaksi vuotta saada hänelle läpi yksinomaan se, ettei hän ollut tehnyt mitään väärin, mutta kun Jason ja Brian olivat lähteneet pois ’kouluun’, niin hänenkin täytyi nyt lähteä ’kouluun’ ihan kuin hekin olivat tehneet.
Because he is mentally retarded, it took 2 years just to get it through to him that he did nothing wrong, but as Jason and Brian had gone off to 'school' so did he now have to go to 'school', just like them.
Vajaat sata vuotta tämän tarkastusajankohdan jälkeen saapuivat Aatami ja Eeva, paikallisjärjestelmän muuan Aineellinen Poika ja Tytär, ja ryhtyivät vaikeaan tehtävään koettaa saada planeetan sekavat asiat järjestykseen, planeetan, joka oli kapinan takia jälkeenjäänyt ja joka oli edellee
In a little less than one hundred years from the time of this inspection, Adamˆ and Eveˆ, a Material Son and Daughter of the local systemˆ, arrived and began the difficult task of attempting to untangle the confused affairs of a planet retarded by rebellion and resting under the ban of spiritˆual isolation.
Vajaat sata vuotta tämän tarkastusajankohdan jälkeen saapuivat Aatami ja Eeva, paikallisjärjestelmän muuan Aineellinen Poika ja Tytär, ja ryhtyivät vaikeaan tehtävään koettaa saada planeetan sekavat asiat järjestykseen, planeetan, joka oli kapinan takia jälkeenjäänyt ja joka oli edelleenkin hengellistä eristämistä merkitsevässä pannassa.
In a little less than one hundred years from the time of this inspection, Adam and Eve, a Material Son and Daughter of the local system, arrived and began the difficult task of attempting to untangle the confused affairs of a planet retarded by rebellion and resting under the ban of spiritual isolation.
Ennen: ”Minä tolld dr Straussin ja perfesser Nemur En voi riitti hyvä, mutta hän sanoo, että se saa asiasta hän sanoo olen shud riitti aivan kuten minä puhua ja kuten olen riitti compushishens Miss Kinnians luokassa ja beekmin collidge keskus jälkeenjäänyt aikuisille minne menen lern 3 kertaa viikossa minun aikaa pois.”
Spelling and Grammar Before: “I tolld dr Strauss and perfesser Nemur I can't rite good but he says it dont matter he says I shud rite just like I talk and like I rite compushishens in Miss Kinnians class and the beekmin collidge center for retarded adults where I go to lern 3 times a week on my time off.”
Muita sarjassa toistuvia osia ovat "Todellisuusshow", jonka pääosassa on Lefevren veljekset, toivoton koulukuvaaja Bent ja hänen jälkeenjäänyt avustajansa Bubber, jotka myyvät mattoja ja yrittävät päästä näyttelijöiksi, Asger Lesniak, joka käy läpi henkilökohtaista kostoretkeä hänen työpaikallaan usein käyvää kaveria vastaan, ja Bimmer, jonha pakkomielle on elämä tropiikissa.
Another recurring feature on the show was a "Reality show" starring a hapless school photographer, Bent, and his retarded assistant Bubber, the brothers Lefevre, who are carpet salesmen trying to be actors, Asger Lesniak who has a personal vendetta against a guy who frequents the places he works, and Bimmer, a character obsessed with life in the tropic nether regions.
adjective
Espanja on teollisesti niin jälkeenjäänyt maa, ettei siellä voi olla puhettakaan työväenluokan heti tapahtuvasta täydellisestä vapauttamisesta.
Spain is such a backward country industrially that there can be no question there of immediate complete emancipation of the working class.
Venäjän Strategia 2020 mukaan maan tavoitteena on vakauttaa talouden kasvu ja modernisaatio ja saada jälkeenjäänyt infrastruktuuri kuntoon.
According to Russia’s Strategy 2020 the country will aim at stabilizing its economic growth and modernization as well as upgrading its backward infrastructure.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test