Translation for "jälkeenjääneisyyttä" to english

Jälkeenjääneisyyttä

• backwardness

Translation examples

backwardness

Meidän kulttuurillinen jälkeenjääneisyytemme vähenee sen saman kapitalismin kehityksen avulla.
Our cultural backwardness is reduced due to the development of the same capitalism.

Unioni pyrkii erityisesti vähentämään alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä.
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.

Unioni pyrkii erityisesti vähentämään eri alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden tai saarien jälkeenjääneisyyttä, maaseutu mukaan luettuna.
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of th

Yhteisö pyrkii erityisesti vähentämään alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden tai saarien jälkeenjääneisyyttä maaseutu mukaan luettuna.
In particular, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least-favoured regions, including rural areas.

Merkantilismin ajatukset eivät olleet Ordin-Nashtshokinille itseisarvo, ne olivat luonnollinen välttämättömyys ratkaistaessa rahatalouden ongelmaa, poistettaessa Venäjän taloudellista ja kulttuurillista jälkeenjääneisyyttä.
Ideas for mercantilism of Ordin-Nashchokin were not an end in itself, they invoked an imperative to resolve the problem of money, eliminate the economic and cultural backwardness of Russia.

Hieman mielikuvitusta, hieman tulkitseva taitoja, valmiutta käsitellä joitakin vinkkejä ja vertauksia, myös vähän halukkuutta ja kykyä tukahduttaa heidän omaa typeryyttä ja jälkeenjääneisyyttä.
A little imagination, a little interpretive skills, willingness to deal with some hints and parables, also a little ability and willingness to suppress their own stupidity and backwardness.

- pyrkivänsä lujittamaan talouksiensa ykseyttä ja takaamaan niiden sopusointuisen kehityksen vähentämällä eri alueiden välisiä eroavuuksia ja muita heikommassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä;
- anxious to strengthen the unity of their economies and to ensure their harmonious development by reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less-favoured regions;

Se edusti samalla kertaa sekä jälkeenjääneisyyttä takapajuisessa maassa, jossa maaseudun elinehdot olivat pysyneet vanhanaikaisina, että teollistumisen eräillä seuduilla synnyttämän nykyaikaisen proletariaatin kehittyneisyyttä.
It suited both the backward state of a poorly developed country, in which rural living conditions remained archaic, and also the growth of a modern proletariat born of industrialization in certain areas.