Translation for "jälkeen" to english

Jälkeen

preposition

• after
• following
• since
• beyond
• behind
• next to

Translation examples

after preposition

Älä poista automaattisesti Jälkeen 5 minuuttia Jälkeen 15 minuuttia Jälkeen 30 minuuttia Jälkeen 1 tunti Jälkeen 2 tuntia Jälkeen 6 tuntia Jälkeen 12 tuntia Jälkeen 1 päivä Jälkeen 2 päivää Jälkeen 3 päivää Jälkeen 1 viikko Jälkeen 2 viikkoa Jälkeen 1 kuukausi
Auto delete image Don't autodelete After 5 minutes After 15 minutes After 30 minutes After 1 hours After 2 hours After 6 hours After 12 hours After 1 한국 After 2 한국 After 3 한국 After 1 weeks After 2 weeks After 1 months

Älä poista automaattisesti Jälkeen 5 minuuttia Jälkeen 30 minuuttia Jälkeen 1 tunti Jälkeen 2 tuntia Jälkeen 6 tuntia Jälkeen 12 tuntia Jälkeen 1 päivä Jälkeen 2 päivää
Auto delete image Don't autodelete After 5 minutes After 30 minutes After 1 hour After 2 hours After 6 hours After 12 hours After 1 day After 2 days

kuukausia avioliiton jälkeen Kuukausia ennen ja jälkeen avioitumisen Vuosineljänneksiä avioitumisen jälkeen Puolivuosia avioitumisen jälkeen
boundaries for month: months after marriage months before and after marriage quarters after marriage half-year after marriage

Viikko viikon jälkeen, kausi kauden jälkeen.
Week after week, season after season.

Tuotannon jälkeen: myynnin jälkeen yksitellen.
After production: After sale service one-to-one.

Jälkeen tasan, poika jälkeen tie!
After the tie, the son, after the tie!

Ennen / jälkeen Uuden näköinen vauva-tauon jälkeen
Before / After New look after baby break

Shaftesburyn jälkeen eli Darwin, Hegelin jälkeen Marx.
After Shaftesbury came Darwin, after Hegel- Marx.

Takaisin onnettomuuden jälkeen Turvonneet käsi leikkauksen jälkeen
Back after accident Swollen hand after surgery

Sateen jälkeen (1869) ja Sateen jälkeen.
After a Rain (1869) and After a Rain.

Yön jälkeen, romaani.
Romance Ever After.

Ennen ja jälkeen.
Before and After.

"Eurooppa sateen jälkeen".
"After the rain".

Kuusi päivää virkaan astumisensa jälkeen Sargsjan erosi suurten mielenosoitusten jälkeen.
Six days after taking office, Sargsyan resigned after large-scale protests.

Poikkeuksina /d/ lateraalien jälkeen ja /b/ /f/:n jälkeen eivät lenitoidu.
Exceptions include /d/ after lateral consonants, and /b/ after /f/.

Kuoleman jälkeen (ven.
Live After Death (DVD).

Kukitusseremonia kilpailun jälkeen.
Team Championship after Cow.

Myrskyn jälkeen aamu.
"Morning after the Flood".

following preposition

Muita esimerkkejä jälkeen.
Other examples following.

Kuukautisten myöhästymisen jälkeen...
Following a missed period...

Tarkastamisen jälkeen tuli.
for the following year.

Janine meni hänen jälkeensä.
The others followed him.

Koetut muutokset intuitiovalmennuksen jälkeen
The following discussion of

pilkkopimeässä seuraten jälkiä,
in pitch darkness following the track,

Hän kuoli toimenpiteen jälkeen.
He died following the operation.

Minun täytyy hävittää jälkemme.
No, I have followed you.

Tämän jälkeen näyttelyitä on ollut useita.
Several exhibitions followed.

Sodan jälkeen tuli noususuhdanne.
Following the war, enrollment increased.

Korjauksia on osittaisia tehty sen jälkeenkin.
Some partial repairs followed.

Vaalien jälkeen hän erosi tappion takia.
Resigned following electoral defeat.

Oikeudenkäynnin jälkeen heidät teloitettiin.
Following a debriefing, they were executed.

Kilpailun jälkeen ehdotusta muokattiin.
Following consultation, the structure was modified.

Tämän jälkeen seurasi rauhallisempi kausi.
A period of calm followed.

Tämän jälkeen seurasi monia taisteluja.
A series of battles followed.

Sen jälkeen kehittyivät käyttäjätunnukselliset postilaatikot.
Other Basement Tape bootlegs followed.

since preposition

Vuoden 1994 jälkeen tapahtunutta
What has happened since 1994

Suosituin paketti 2010in jälkeen.
Most Popular package since 2010.

avattu hänen kuolemansa jälkeen.
have been opened since his death.

Sen jälkeen paljon on muuttunut.
Since then much has changed.

Mitä on tapahtunut sen jälkeen?
What has happened since then?

30 minuuttia viimeisimmän käynnin jälkeen
30 minutes since last access

• Jäsen 6. tammikuuta 2015 jälkeen
• Member since Jan. 6, 2015

Houtian tarkoittaa syntymän jälkeen omaksuttua.
Quadriplegic since birth.

Ranska voitti rangaistuspotkukisan jälkeen.
Since Daniel won immunity.

Tämän jälkeen Leland kuoli.
Mr. Sheldon has since died.

Sen jälkeen sekin romutettiin.
They have since disbanded as well.

Lääninraja on tämän jälkeen muuttunut.
The geography has since changed.

Tunnustamiskomitea lakkautti itsensä tämän jälkeen.
The abbot has since resigned.

Sitä ei ole käytetty juhannuksen 1945 jälkeen.
No sightings since 1945.

beyond preposition

50 ja sen jälkeen.
Between 50 and beyond.

soija, palkokasvit ja sen jälkeen.
soy, legumes and beyond.

ja sen jälkeen minä seison.
and beyond time I stand.

Laajentaminen Navigation jälkeen ajoneuvo
Free Extending Navigation beyond the vehicle

La Sylphide - 1832 ja sen jälkeen.
La Sylphide - 1832 and Beyond.

Mystery: Legends of jälkeen verkossa
Mystery: legends of the beyond online

Se tulee siis tuohon perunamaan jälkeen.
And this is well beyond that.

Pohjoismaiset kaupungit digitaalisen vallankumouksen jälkeen
Trailer of Nordic Cities beyond Digital Distruption

Tuen päättymisen jälkeen marraskuussa:
Beyond the end of support dates in November:

Raskausmyrkytys ilmenee yleensä viikon 32 jälkeen.
Twin pregnancy continuing beyond 38 weeks.

Hänen puheensa otsikkona oli ”Beyond the Peak” (Huipun jälkeen).
His title was "Beyond the Peak."

Field liittyi sarjaan vasta pilottiosan jälkeen.
The series never proceeded beyond the pilot stage.

Sen jälkeen nautinto ei voinut enää lisääntyä, eikä näin ollen ollut mahdollista etsiä rationaalisesti lisää ruumiillisia nautintoja sen jälkeen kun aponia oli saavutettu.
Beyond this, pleasure cannot increase further, and indeed one cannot rationally seek bodily pleasure beyond the state of aponia.

Hänen jälkeensä keisarit tulivatkin Italian ulkopuolelta vuosisadan ajan.
Before long, this Third Order grew beyond Italy.

Sen jälkeen dialogissa tutkitaan lain luonnetta.
Beyond that time, the legality of the practice is debated.

Näiden jälkeen on pylväs, jonka nimi on kiinaksi huabiao.
Beyond them is a column called huabiao in Chinese.

Kriisin jälkeen itä kuitenkin alkoi vaurastua länttä nopeammin.
With this blessing, the Western Synod quickly grew beyond Portugal.

Keskitorjuja oli pitkään ilman sopimusta kauden 2013-14 jälkeen.
His contract was not extended beyond the end of season 2013–14.

Hänen syntymä- ja kuolinvuotensa sekä elämänsä vaiheet ennen vuotta 273 ja vuoden 274 jälkeen ovat tuntemattomia tai epäselviä.
Her whereabouts and activities beyond 1712 are unknown.

behind preposition

Missä se jää jälkeen?
Where is it lagging behind?

Meidän ei pidä jäädä jälkeen.
We should not be lagging behind.

Eivät jää jälkeen ja CS.
Are not left behind and CS.

Nyt Sahaja Yogan vauhti on hyvin kovaa, ja ne, jotka jäävät jälkeen, jäävät jälkeen.
Now the speed of Sahaja Yoga is very fast and those will be left behind, will be left behind.

Mitä jos jäämme jälkeen kilpailijoistamme?
What if we stay behind our competitors?

Minkälaisen maailman jätämme jälkeemme?
What kind of world will we be leaving behind?

Eivät jää jälkeen ja atk-suunnit
Are not left behind and computer designers.

Sitten majan ovi sulkeutui hänen jälkeensä.
Then the cabin door closed behind him.

Hänen jälkeensä saapuivat turkiksenmetsästäjät.
Behind them came the infantry.

Lyhytkestoinen anabolinen tila vallitsee jokaisen aterian jälkeen.
A pale buffy spot behind each ears.

Tämän jälkeen huonossa kunnossa oleva Om jää auton alle.
Suddenly a car appears behind them.

Maron jätti jälkeensä joitain teoreettisia tutkielmia.
Maroni left behind him a number of works.

Häneltä jäivät jälkeen vaimo ja lapsi.
He left behind a wife and a child.

Jauhatuksen jälkeen siivet lukitaan kiinni säpeillä.
Behind the spar the wings were fabric-covered.

Rustadstuen oli lähtenyt matkaan kolme minuuttia Heggen jälkeen.
The remainder started six minutes behind Angerer.

Hän sijoittui 17 pisteellään pistepörssissä toiseksi, Lovrenčićin jälkeen.
He finished in 2nd place behind Aarzemnieki.

Tyner jätti jälkeensä vaimon ja neljä lasta.
Gibson left behind a wife and three children.

Se sijoittui toiseksi voittajakappale Satelliten jälkeen 170 pisteellä.
They came second with 170 points, behind Germany.

next to preposition

Klikkaa sen jälkeen Asetukset sen blogin vieressä, jota haluat hallita.
Then, click Settings next to the blog you'd like to manage.

Oman perheensä jälkeen hän rakasti näitä kolmea eniten kaikista.
Next to his own family he loved these three most of all.

Minä rakastan häntä niinku – heti JUMALAN jälkeen, ei ole ketään toista.
I love him like—next to GOD, there is no other.

Erilaisten pankkitilien jälkeen tavallisimpia suunniteltuja sijoituskohteita olivat sijoitusrahastot.
Next to various bank accounts, the most common planned investment targets were investment funds.

Sisäilman radon on toiseksi merkittävin keuhkosyövän aiheuttaja tupakoinnin jälkeen.
Next to smoking, indoor-air radon is the most important known cause of lung cancer.

Tämä on kuin mitä suurin siunaus, heti sen jälkeen että [YAH
And I dey so honored. Dis na like di greatest blessing, next to [YAH

Se oli Aleksandrian ja Rooman jälkeen Välimeren keisarikunnan kosmopoliittisin kaupunki.
Next to Alexandriaˆ and Rome, it was the most cosmopolitan city of the Mediterranean empire.

Meškiaggašerin jälkeen tuli Enmerkar.
Next to come was Handyong.

Toisen mailmansodan jälkeen BMW oli myös rauniona.
Next to the velodrome is also a BMX track.

Tämän jälkeen hän laski Frostin sarkofagiin ja poistui.
He abandons the money next to Bernie's corpse and leaves.

Pian tämän jälkeen hän otti taiteilijanimen Bill Owen.
For a while, she lived next to the artist Leo Bensemann.

Valmistumisensa jälkeen Karttunen on elättänyt itsensä musiikki- ja kirjoitustöillä.
Next to acting, Guy has a lifelong passion for music and songwriting.

Coimbatore on osavaltion toiseksi suurin kaupunki Chennain jälkeen.
Coimbatore is the second largest software producer in the state, next to Chennai.

Muutaman dekkarin jälkeen Tuula Sariolan nimissä julkaistiin myös rakkausromaaneja.
In the small chamber next to the sarcophagus were found further personal adornments.

Perustamisen jälkeen yhtyeeseen liittyivät rumpali Morten Sørensen ja basisti Niels Kvist.
Next to join were fellow Danes drummer Morten Sørensen (Wuthering Heights) and bassist Niels Kvist.

Ne olivat ilmeisesti persialaisten tuhoamia ja haudattu tämän jälkeen kuoppaan.
It was believed to be the kings grave because it was buried next to the queen.

in succession to adverb

Children opiskeli Queens’ Collegessa Cambridgessa. Vuonna 1822 hän työskenteli kirjastonhoitajana British Museumin muinaisesineiden osastolla, kun hänet osoitettiin luonnonhistoriallisen osaston apulaisintendentin virkaan William Elford Leachin jälkeen.
In 1822 he was working as a librarian in the Department of Antiquities at the British Museum when he was appointed assistant keeper of the Natural History Department in succession to William Elford Leach.