Translation for "jäljitä" to english

Jäljitä

• trace

Translation examples

trace

Tämän vuoden ohjelman teemana on jäljet: tieteen jättämät jäljet yhteiskuntaan ja ihmisen jäljet maapallolla.
The theme in this year is traces: the traces science has left in society and the traces of humans on Earth.

Puhdistaa haitallisen toiminnan jäljet
Cleans Traces of Harmful Activity

veren jäljet virtsassa, siemennesteessä;
traces of blood in urine, semen;

Arvet ja jäljet aknesta;
Pigmentation; Scars and traces of acne;

Mikä on jäljen väri?
What is the colour of a trace?

Erittäin hyvät - vanhuuden jäljet Lisää
Very good - old-age traces More

Näytä vanhan iän jäljet Lisää
Show traces of old age More

• Poista väliaikaiset tiedostot, jäljet Internetin;
• Delete temporary files, traces of the Internet;

16.4.-9.8.2009 Suomen sodan jäljet
16.4.-9.8.2009 The Traces of the Finnish War

Veiston jäljet näkyvät vielä.
Traces are still visible.

Asemasta ei ole jäljellä mitään merkkejä.
No trace remains of the station.

Huvilasta on enää jäljellä rauniot.
Traces of ruins of his palace still exist.

Nykyään järvistä on jäljellä enää vain rippeitä.
Today only traces of the fort remain.

Nykyään linnoituksesta ei enää ole jäljellä näkyviä merkkejä.
No traces of the fort remain today.

Lopulta Janne, Miska ja Kalle pääsivät vangittujen jäljille.
Eventually Janne, Miska and Kalle trace the captives.

Kuten jälkikokeessakin, jäljen alkupää on löydettävä janalta.
Unlike the first, this trackway preserved traces of the forefeet.

Aragorn löytää hobittien jäljet ja johtaa heidät Fargorniin.
Marwah traces the leak to Pervez and fires him.

Lantion tai takaraajojen luista ei ole jäljellä merkkiäkään.
No traces of the crossing or associated signal box remain.

Mitään puolustusvarustuksilta jäljelle jääneitä valleja ei ole löytynyt.
There are no traces of any of the fortifications left.