Translation for "jäljitysketjun" to english

Jäljitysketjun

• audit trail
• tracking chain

Translation examples

audit trail

asianmukaisen jäljitysketjun turvaami
systems and procedures to ensure an adequate audit trail; (h)

järjestelmät ja menettelyt asianmukaisen jäljitysketjun turvaamiseksi
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;

Allekirjoitetun PDF-tiedoston ja jäljitysketjun lisääminen yhteystietoon.
Adding the signed PDF and audit trail to the Contact.

g) asianmukaisen jäljitysketjun turvaamista koskevat järjestelmät ja menettelyt;
(g) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;

kertoa ratkaisusta ja/tai näyttää dokumentin allekirjoitetun jäljitysketjun
Information about the solution and/or access to signed document audit trails

Varmatoimisten jäljitysketjujen avulla näet esimerkiksi haut, viestinäkymät ja viennit.
Robust audit trails let you see searches, message views, exports, and more.

Varmatoimisten jäljitysketjujen avulla näet esimerkiksi haut, sisällön tarkastelukerrat ja viennit.
Robust audit trails let you see searches, content views, exports and more.

Sekä jäljitysketju että allekirjoitettu dokumentti varmennetaan sinetillä, johon puuttuminen pystytään helposti havainnoimaan. Jäljitysketjua voidaan käyttää todisteena siitä, että jokainen osapuoli on allekirjoittanut. Digitaaliset allekirjoitukset lisäävät vielä ylimääräisen todistustason.
Both the audit trail and the signed document are certified to provide a tamper-evident seal, and the audit trail can be used to produce evidence of each party’s signature. Digital signatures add one more level of proof.