Translation for "jäljittelevän" to english

Jäljittelevän

• replicating
• imitating

Translation examples

replicating

Sosiaalisen median jäljittelevä voimattomuus
On the replicating impotence of social media

• Epidemia: virukset pitää jäljittelevän. Vaikeudet
• Epidemic: the viruses will keep replicating.

Hyödyllinen jäljittelevän musiikillinen tyyli ja pelissä improvisoitua.
Useful for replicating a musical style and playing improvised music.

Simulaattorit jäljittelevät tarka
The simulators accurately replicate specific workplace conditions, meaning operators can train in scenarios most relevant to them and complete training at their own pace.

Quorn-tuotteet jäljittelevät lihan makua ja koostumusta, mutta niissä on lihaan verrattuna vähemmän kaloreita, rasvaa ja kolesterolia.
Our products replicate the taste and texture of meat but with fewer calories, fat, and cholesterol.

Omega, kuten monet muut high-end katsella tuotemerkit, on sisäänrakennettu turvatekijöitä, jotka tekevät jäljittelevän on erittäin vaikea.
Omega, like many of the other high-end watch brands, has built-in security features that make replicating it very hard.

Jahtklubi PDF Pakettiin on saatu innoitusta meren syvyyden voimakkuudesta, jota korostavat ruostetta ja kuparioksidia jäljittelevät sävyt.
Jahtklubi Download PDF The package is inspired by the power of the sea depth, accentuated by the colour shades replicating rust and copper oxide.

Queequeg-sukellusveneen osa octave pedaali vie soittosi taajuus ja puolikkaat "kaksinkertaistaa alas" alkuperäisen pelin ja sitten jäljittelevät se samanaikaisesti oktaavia alempi.
The Queequeg sub-octave pedal takes the frequency of your playing and halves it, "doubling down" your original playing and then replicating it simultaneously an octave lower.

Tämä on parannettu automaattinen käännös tämän artikkelin. Määrä jäljittelevän aktiivista virusta veressä ja maksassa on suora yhteys tutkinto, joka maksa vaurioituu.
The amount of replicating active virus in the blood and in the liver will have a direct connection to the degree in which the liver will be damaged.

Saab esittelee harjoituksessa sukellusveneiden aktiivista ja passiivista jälkeä jäljittelevän akustisen AUV62-AT-harjoitusjärjestelmän, sekä IED-räjähteiden etsintään ja rai
Saab will demonstrate its AUV62-AT, an acoustic target that replicates the active and passive signature of a submarine, and its newly launched anti-IED (Improvised Explosive Device) underwater robot, Sea Wasp, which will operate as part of the Royal Navy´s Fleet Diving Squadron.

imitating

Tilannekohtainen, (jäljittelevä) ja suppea ammatillinen osaaminen
Situation-specific, (imitative) and limited professional skills

Sinun kannattaa olla innovatiivinen sijaan jäljittelevä.
Encourage you to be innovative rather than imitative.

Monet ovat jäljittelevät toiveita, mutta monet epäonnistuivat.
Many have imitated the work of desire, but many failed.

Lapsi alkaa juoda, jäljittelevät ystäviään (etenkin vanhimmat).
The child begins to drink, imitating his friends (especially the elders).

Tee kuvan elävä digitaalisen taiteen jäljittelevä pastelli art .
Turn your image into a lifelike digital art imitating pastel art.

Taustakuva puun alle, jäljittelevä puun rakenne ja väri.
Wallpaper under the tree, imitating the structure and color of wood.

Varo impersonators jotka myyvät kohdetta, jotka jäljittelevät Phen 375.
Beware of imitators who offer items that simulate Phen 375.

2,40 EUR Danica Light on päivänkorentoa jäljittelevä pintaperho.
2,40 EUR Danica Light is a dry fly that imitates adult mayflies.

Onomatopoeettinen tai onomatopoieettinen (kreik. onomatopoiesis, suom. nimen sepittäminen) on ääntä muistuttava tai jäljittelevä sana tai sanonta.
Onomatopoeia (/ˌɒnəˌmætəˈpiːə, -ˌmɑː-/ (listen); from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is the process of creating a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes.

Yhdessä melko suorien käännösten kanssa, jotka jäljittelevät Li'n luentojen puhekielistä kiinaa, nämä piirteet voivat tehdä Falun Gongin teksteistä länsimaalaisten kannalta vaikeasti lähestyttäviä.
This, coupled with the literal translation style of the texts, which imitate the colloquial style of Li's speeches, can make Falun Gong scriptures difficult to approach for Westerners.