Translation examples
Paastoa jäljittelevä ruokavalio todella toimii – The Telegraph -lehti
The mimicking diet that really does work – The Telegraph
Paastoa jäljittelevä ruokavalio ja ikääntymisen, diabeteksen, syövän ja sydän- ja verisuonisairauksien riskitekijät.
Fasting‐Mimicking Diet and Risk Factors for Ageing, Diabetes, Cancer and Cardiovascular Disease.
Paastoa jäljittelevä ruokavalio ja ikääntymisen, diabeteksen, syövän ja sydän- ja verisuonisairauksien merkkiaineet / riskitekijät.
Fasting-mimicking diet and markers/risk factors for aging, diabetes, cancer, and cardiovascular disease
Ihmiskommunikaatiota jäljittelevä chatbot voi hoitaa ajanvarauksen ja perustietojen keräämisen potilaalta.
A chatbot mimicking human communication can take care of scheduling the visit and collecting basic information of the patient.
Niiden välityksellä Oshima ja Drake neuvottelevat, jäljittelevät toisiaan, ehkä välillä myös väittelevät ja vitsailevat.
Through them, Oshima and Drake are negotiating, mimicking each other, perhaps even debating and joking.
Ihmiskudosta jäljittelevän mallin avulla on myös mahdollista korvata osa lääkekehityksessä käytettävistä eläinkokeista.
By using the model mimicking human tissue part of needed animal experiments in drug development can also be replaced.
“Professori Valter Longon paastoa jäljittelevä dieetti on paras kauneudenhoitotuote ja -salaisuus jonka olen löytänyt.”
“Professor Valter Longo’s Fasting Mimicking Diet is the best beauty product and secret that I have discovered”
Vuosien varrella nämä rikolliset ovat kehittäneet tietojenkalastelusivuja, jotka jäljittelevät yleisesti käytettyjä verkkopalveluita, kuten American Express, Apple ja Amazon.
Over the years, these cybercriminals have developed phishing pages mimicking commonly used online services such as American Express, Apple, and Amazon.
Tilannekohtainen, (jäljittelevä) ja suppea ammatillinen osaaminen
Situation-specific, (imitative) and limited professional skills
Sinun kannattaa olla innovatiivinen sijaan jäljittelevä.
Encourage you to be innovative rather than imitative.
Monet ovat jäljittelevät toiveita, mutta monet epäonnistuivat.
Many have imitated the work of desire, but many failed.
Lapsi alkaa juoda, jäljittelevät ystäviään (etenkin vanhimmat).
The child begins to drink, imitating his friends (especially the elders).
Tee kuvan elävä digitaalisen taiteen jäljittelevä pastelli art .
Turn your image into a lifelike digital art imitating pastel art.
Taustakuva puun alle, jäljittelevä puun rakenne ja väri.
Wallpaper under the tree, imitating the structure and color of wood.
Varo impersonators jotka myyvät kohdetta, jotka jäljittelevät Phen 375.
Beware of imitators who offer items that simulate Phen 375.
2,40 EUR Danica Light on päivänkorentoa jäljittelevä pintaperho.
2,40 EUR Danica Light is a dry fly that imitates adult mayflies.
Onomatopoeettinen tai onomatopoieettinen (kreik. onomatopoiesis, suom. nimen sepittäminen) on ääntä muistuttava tai jäljittelevä sana tai sanonta.
Onomatopoeia (/ˌɒnəˌmætəˈpiːə, -ˌmɑː-/ (listen); from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is the process of creating a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes.
Yhdessä melko suorien käännösten kanssa, jotka jäljittelevät Li'n luentojen puhekielistä kiinaa, nämä piirteet voivat tehdä Falun Gongin teksteistä länsimaalaisten kannalta vaikeasti lähestyttäviä.
This, coupled with the literal translation style of the texts, which imitate the colloquial style of Li's speeches, can make Falun Gong scriptures difficult to approach for Westerners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test