Translation for "jäljittelemättömässä" to english

Jäljittelemättömässä

• inimitable
• in an inimitable

Translation examples

inimitable

Lisäksi hyvin valaistussa huoneessa voi osoittaa jäljittelemättömän sisustus.
In addition, a well-lit room can demonstrate its inimitable interior design.

Ainakin jotkut rakennukset pelin OGame on sen jäljittelemättömän tekstuuri pumppaus tasolla.
At least some of the buildings of the game OGame has its inimitable texture pumping level.

Näistä puolestaan muodostuu "kolmisenkymmentä ilmeeltään mitä karakteristisinta, yksilöllisintä ja jäljittelemättömästi sibeliaanista sävelmotiivia".
These, in their turn, produce "around thirty highly characteristic, original and inimitably Sibelian musical motifs".

Hotelli lähtökohtana, kaikille tämän jäljittelemättömän kaupungin tärkeille historiallisille maamerkeille pääsee kävellen.
With the hotel as base, all the important historic landmarks of this inimitable city can be reached on foot.

Olla, että ulkomaalainen olet aina halunnut olla: on jäljittelemättömältä Ben Tennyson, Ben 10 kuuluisuuteen.
Be that alien you always wanted to be: be the inimitable Ben Tennyson of Ben 10 fame.

Valmistettu ainoastaan parhailla ja tuoreimmilla aineksilla, sisältäen paikallisen kilin, jäniksen ja villisian, paikallisen ruoanlaiton salaisuudet muuttavat nämä jäljittelemättömiksi herkuiksi.
Prepared with only the best and freshest ingredients, including the regional kid, hare and wild boar, the secrets of regional cooking transform these into inimitable delicacies.

Sillä rangaistus luopioiden legendaarisella roteva vaikuttava arsenaali tuliaseita leluja.Adrenaliini menossa villi ja ennennäkemättömän interaktiivisuuden - ovat teidän näkymiä yhtiö jäljittelemättömällä Duke!
For the punishment of apostates at the legendary stalwart impressive arsenal of firearms toys.Adrenaline going wild and unprecedented interactivity - are your prospects in a company inimitable Duke!

Lisäksi uskotaan, että vain sen jälkeen, kun nämä pullot ovat seisomassa vähintään kahden viikon ajan, balsami hankkii juuri sellaisen jäljittelemättömän makun, jota arvostetaan.
In addition, it is believed that only after standing in these bottles for at least two weeks, the balm acquires just such an inimitable taste, for which it is appreciated.

Oletus, että silmä kaikkine jäljittelemättömine rakenteineen, jotka tarkentavat kuvan eri etäisyyksille, säätävät valon määrää, korjaavat pallopoikkeamaa ja kr
The presumption that the eye with all its inimitable structures that focus images at different distances, regulate the amount of light, fix spherical and chromatic aberration (color aberration) could have been formed as a consequence of natural selection is, I do admit openly, absurd to a great extent. (...)

Tukien ”Common Sensen” taantumuksellisia snobeja hän opettaa jäljittelemättömällä varmuudella ihmiskunnalle, että jos Trotskin ohjenuorana ei olisi ollut marxilainen oppi, vaan terve järki, hän... ei olisi menettänyt valtaa.
Supporting the reactionary snobs of Common Sense, he expounds to mankind with inimitable assurance that if Trotsky had been guided not by Marxist doctrine but by common sense then he would not have lost power.