Translation for "jäljitetyllä" to english

Jäljitetyllä

• with trace
• tracked

Translation examples

tracked

Valitse muokkausrajoitusten luettelossa Jäljitetyt muutokset.
In the list of editing restrictions, click Tracked changes.

Jäljitettävyys ja kaksoislaskennan välttäminen: Ainoastaan tarkkaan jäljitettyä sähköä voidaan myydä EKOenergiana.
Tracking and avoidance of double counting: Only properly tracked can be sold as EKOenergy.

Vie julkaisuun sisältyvät kaikki (tai vain näkyvät) jäljitetyt muutokset.
Exports all (or only visible) tracked changes contained in the document.

"Älä jäljitä" on asetus, jonka voit kytkeä web-selaimessasi ilmoittaaksesi web-sivustoille, ettet halua tulla jäljitetyksi.
Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

Poistaa kaikki jäljitetyt muutokset asiakirjassa on kaksivaiheinen prosessi: ensin hyväksyä tai hylätä muutokset ja valitse Poista kommentit.
Removing all of the tracked changes in your document is a two-step process: first accept or reject the changes, then delete the comments.

Jos muutat aikaisemmin jäljitettyä benchmarks.rb-tiedostoa ja sen jälkeen ajat status-komennon uudestaan, saat suunnilleen tämän näköisen tulosteen:
If you change a previously tracked file called benchmarks.rb and then run your status command again, you get something that looks like this:

Poistaaksesi tiedoston Gitistä, sinun täytyy poistaa se sinun jäljitetyistä tiedostoistasi (tarkemmin sanoen, poistaa se valmistelualueeltasi) ja sitten tehdä pysyvä muutos.
To remove a file from Git, you have to remove it from your tracked files (more accurately, remove it from your staging area) and then commit.

Jokainen keskustelu, jokainen muistio, jokainen päätös joka on tehty rikollisen eliitin hyväksi on jäljitetty – ja jos on tarpeeksi todisteita esitettäviksi oikeudessa, voitte hyvin joutua syytteeseen valkokaulusrikoksista.
Every conversation, every memo, every decision made for the criminal elite has been tracked – and if there is sufficient evidence to present to a Grand Jury, you may very well be charged for white collar crimes.

Kun tämä tapahtui, kaksi miestä mustissa ilmaantui henkilön taloon, joka oli katkaissut heidän lähetyksen ja miehet syyttivät henkilöä tekemästä sitä, sanoen, että se oli jäljitetty tähän taloon.
When this happened two men in black showed up at the house of the person who had intercepted their broadcast and the men accused the person of doing it, saying it was tracked down to this house.

Tiedettiin myös, ettei bin Laden käyttänyt puhelimia sen jälkeen, kun Yhdysvallat oli saanut jäljitetyksi erään yhteistyökumppanin satelliittipuhelimen ja laukaissut sen jälkeen ohjuksen hänen tukikohtiinsa Afganistanissa ja Sudanissa vuonna 1998.
Bin Laden was known not to use phones after 1998, when the U.S. had launched missile strikes against his bases in Afghanistan in August by tracking an associate's satellite phone.