Translation for "jäljitettävän" to english

Jäljitettävän

• trackable
• traceable

Translation examples

trackable

Jäljitettäviä pakettilähetyksiä varten annamme tilaus- ja osoitetietosi yritykselle parcelLab GmbH, Landwehrstraße 39, 80336 München, Saksa, mahdollistaaksemme lähetystenseurannan ja tiedottaaksemme sinulle mm. toimituksen muutoksista tai viivästymisistä. Käytämme tietojasi lisäksi avoimien laskujen perimiseen.
In the case of trackable parcels, we also pass on your order and address data to parcelLab GmbH, Landwehrstraße 39, 80336 Munich, Germany, to make it possible to track your parcel and to inform you about delivery deviations or delays, for example.

traceable

Jäljitettävät merenelävien toimitusketjut
Traceable supply chains

jäljitettävissä olevia kuituja koskeva aineisto -olemme rakentaneet jäljitettävissä olevien kuitujen tietokannan, joka perustuu jäljitettävissä olevien eläimien aineistossa esiintyviin tunnettuihin eläimiin.
Traceable fiber library – we have built a database of traceable animal fibers, based on the known animals within the traceable animal library.

Jäljitettävät ja eettiset turkikset
Traceable and ethical fur

Ympäristötiedot: Kierrätetty|Jäljitettävissä untuva
Environmental info: Recycled|Traceable down

Täysin jäljitettävissä olevaa, eettisesti tuotettua villaa.
100% traceable, ethically produced wool.

Käytössämme on täysin jäljitettävä tilintarkastusreitti.
We have a fully traceable audit trail.

käytettävät referenssistandardit ovat jäljitettäviä ja
the reference standards used are traceable and

Puun alkuperä jäljitettävissä pohjoisiin metsiin
We use traceable wood from northern forests

Graafia, joka sisältää Hamiltonin polun, kutsutaan jäljitettäväksi graafiksi.
A graph that contains a Hamiltonian path is called a traceable graph.

Tutkija Anne Zanzucchin mukaan voidaan yleisesti sanoa, että prerafaeliittien viehtymys arthuriaaniseen tarustoon on jäljitettävissä Tennysonin kirjoituksiin.
According to scholar Anne Zanzucchi, "in a more general sense, it is fair to say that the pre-Raphaelite fascination with Arthuriana is traceable to Tennyson's work".

Teoreettisesti asennettu ohjelmisto ei pysty tekemään vahinkoa (esimerkiksi aiheuttamalla rahallista menetystä käyttämällä datayhteyttä) ilman, että se on digitaalisesti allekirjoitettu – joka puolestaan tekee ohjelmasta jäljitettävän.
Installed software is theoretically unable to do damaging things (such as costing the user money by sending network data) without being digitally signed – thus making it traceable.