Translation examples
Mikään ei katoa jäljettömiin, koska kaikki kuuluu yhteen maailmankaikkeuteen, yhteen todellisuuteen.
Nothing disappears without a trace since everything belongs to one universe, one reality.
Sillä tuskin oli kultainen käsivarsi ilmestynyt, kun se jo katosi jäljettömiin.
For no sooner had the golden arm manifested itself, then it vanished without a trace.
Mutta samanaikaisesti kieltäydyn uskomasta, että valmistamani teos voisi vain kadota jäljettömiin.
Still, I refuse to accept that a work I have created can disappear without a trace.
Helsinkiläisestä hotellista huoneen vuokrannut nuori nainen katosi yhdessä silmänräpäyksessä jäljettömiin.
A young woman who had booked a room at a hotel in Helsinki suddenly disappeared without a trace.
Se on yleensä riittää 7-10 päivää tällaisen hoidon - eroosio ja katoavat jäljettömiin.
As a rule, enough 7 - 10 days of such treatment - and erosion disappears without a trace.
Kuitenkin, sinun on hyvä sielu, ja jos haluat, voit antaa itsellesi suosikki jäljettömiin.
However, you have a good soul, and if you like, you give yourself favorite without a trace.
Sillä tuskin on kultainen käsivarsi ilmestynyt, kun se jo katoaa viimeisen kerran jäljettömiin.
For no sooner does the golden arm manifest itself – then it vanishes one final time – without a trace.
Lähdimme Frankfurtista 29. kesäkuuta, juuri sinä päivänä, jolloin Gröning yhtäkkiä hävisi Hampurissa jäljettömiin.
We left Frankfurt on June 29, the very same day that Gröning disappeared from Hamburg without a trace.
Ohjelmisto tarjoaa pääsyn tahansa laitteen toiminnot ja mahdollistaa poistaa järjestelmän sovellusten jäljettömiin.
The software gives access to any features of the device and enables to remove the system applications without a trace.
Kuitenkin eräänä aamuna Soleiyu on kadonnut jäljettömiin.
Then one day Caitlin vanished without a trace.
Kun Kowalski herää aamulla, nainen on kadonnut jäljettömiin.
When he awakens the next morning, she is gone without a trace.
Sen laannuttua miehistönjäsenet totesivat Baychimon kadonneen jäljettömiin.
They claimed that the Bratisla Boys had vanished on the Dead Sea without a trace.
Toiset kolme saatiin onnistuneesti vesille, mutta niistä kaksi kaatui ja yksi katosi jäljettömiin.
Two members fled to Morocco, another has disappeared without a trace.
Työntekijöiden jäljettömiin kehityksen tärkeimmät periaatteet:
The main principles of development of labor cadres:
Vapaaehtoinen liike kouluttaa jäljettömiin julkisille ja valtiosta riippumattomille järjestöille.
The volunteer movement trains cadres for public and non-governmental organizations.
Instituutti avasi residenssin, jonka avulla voidaan kouluttaa jäljettömiin viiteen erikoisalaan.
The Institute opened residency, which allows to train cadres in five specialties.
Faktoja Kohderyhmä: (orastava) Keskipitkän korkeampi jäljettömiin saavutus ja / tai johdon vastuuta
Fast Facts Target audience: (starting) middle to higher cadre with result and / or management responsibility
Perustettiin kouluttaa jäljettömiin kaivosteollisuudelle, se on nyt suuri koulu monialaisten insinöörien kansainvälistä vaikutusvaltaa.
Founded to train cadres for the mining industry, it is now a big school of multidisciplinary engineers with international influence.
- Viimeisimmät Rekrytointi, valtion jäljettömiin, virkamiehet, vakuutus- ja rangaistukset, työlainsäädäntö, jne Pääset suoraan liittyviä uutisia.
- Latest Recruitment, state cadres, civil servants, insurance and penalties, labor laws, etc. You can reach directly related to the news.
(LKBN Antara) puolustusministeri esitti Ryamizard Ryacudu liittyy muodostumista jäljettömiin puolustaa valtion Jakartassa, maanantai (12/10).
(LKBN Antara) Defence Minister presented a Ryamizard Ryacudu related to the formation of cadres to defend the state in Jakarta, Monday (12/10).
Koko olemassaolonsa kauppakorkeakoulun ja johtaminen (ISEG) on ollut keskeinen osuus koulutuksen jäljettömiin ja johtajien Portugalin organisaatioiden ja kansainväliset.
Throughout its existence, the School of Economics and Management (ISEG) has had a fundamental contribution to the training of cadres and leaders of Portuguese
Johtajan tehtävä joka kerta,kun hän etsii jäljettömiä, löytää sopivimman työntekijän jokaiselle avoimelle toimijalle, joka parhaiten selviytyisi teht
The task facing the leader every time,when he is looking for cadres, is finding the most suitable employee for any vacancy, who could best cope with the tasks assigned.
Tehtävä Valmistelu oikeudellinen jäljettömiin erottaa tieteellisesti ja käytännössä edistää lujittamisessa yhteisössä oikeus- käsite ja edistää tieteellistä tutkimusta varten rikastuttava ja oikeusjärjestyksen kehittämisessä, koulutus-, ja induktiivinen tieto.
Mission Preparing legal cadres distinguished scientifically and practically to contribute in consolidating the community justice concept and stimulating the scientific research for enriching and developing the legal, educational, and inductive knowledge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test