Translation for "jäljennöstä" to english
Translation examples
Voit pyytää jäljennöstä EU:n mallisopimuslausekkeista täältä.
You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses here.
Jäljennöstä voi pyytää sähköpostitse osoitteesta [email protected].
The copy can be requested by email at [email protected].
59 § (1) Kannatuslipukkeesta ei saa ottaa jäljennöstä.
§ 59 (1) It is prohibited to make copies of the proposal coupons.
Sinulla on oikeus pyytää jäljennöstä rekisterissä olevista henkilötiedoistasi.
You have the right to request a copy of your personal data in the register.
Voit pyytää jäljennöstä tällaisista asianmukaisista suojatoimista ottamalla yhteyttä osoitteeseen [email protected].
You can ask for a copy of such appropriate safeguards by contacting [email protected].
Kaupallinen asiakirja on laadittava vähintään kolmena kappaleena (alkuperäiskappale ja kaksi jäljennöstä).
The commercial document must be produced at least in triplicate (one original and two copi
Voit lisäksi pyytää meiltä tietojen poistamista ja jäljennöstä tiedoista.
You may also request for it to be deleted and you may also ask us to provide you with a copy of the information.
Älä ota kyllä vastausta näkemättä todistus ja pyytää jäljennöstä ryhtyä eläinlääkäriin.
Do not take yes for an answer without seeing a certificate and ask for a copy to take to your veterinarian.
11 MAKSUTARVIKKEET 1) 30% T / T-maksu ennen tuotantoa, saldo maksetaan lähetysasiakirjojen jäljennöstä
1) 30% T/T payment before production, the balance is paid against copy of shipping documents
Voimme kuitenkin periä pyynnön aiheuttamat kohtuulliset hallinnolliset kustannukset, jos pyydät useampaa kuin yhtä jäljennöstä tiedoistasi.
However, we may charge a reasonable fee based on administrative costs for any further copies requested. RIGHT TO RECTIFICATION
Waldeniuksen käsikirjoituksesta on säilynyt kolme jäljennöstä joista ainoa täydellinen versio on Helsingin yliopiston kirjaston käsikirjoituskokoelmassa.
The book is extremely rare and the only copies appear to be in the Mitchell library in Glasgow.
Vaikka yhtään alkuperäistekstin jäljennöstä ei ole säilynyt, niin Septuagintassa mukana olevan tekstin sanonnoista on voitu päätellä, että alkuperäinen teos oli kirjoitettu hepreaksi.
Although only later copies of the original manuscript exist, this is confirmed by the remains which have so far turned up in the archaeological record.
noun
Biologisesta näkökulmasta miehet voivat jatkuvasti ja nopeasti osallistua jäljennö
From the biological point of view, men can constantly and quickly participate in reproductions, while women are much more limited in their abilities to do so.
Setelien kuva-aiheita saa käyttää mainonnassa tai kuvituksessa ilman EKP:n erillistä lupaa edellyttäen, että jäljennöstä ei voi erehtyä luulemaan aidoksi seteliksi.
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB. For details, see:
Kirjassa on 32 jäljennöstä Larssonin maalauksista ja niihin liittyvä teksti.
It contains reproductions of 32 paintings with text.
Kaksikymmentä Matissen ja Derainin teosten jäljennöstä on esillä juuri sillä samalla paikalla, missä nuo kaksi fauvismin mestaria 1900-luvun alussa maalasivat alkuperäiset teokset.
Ninety-eight reproductions of Matisse’s and Derain’s works are exposed exactly where these two masters of Fauvism painted the originals, in the early 20th century.
noun
Digitaalisella kaksosella tarkoitetaan fyysisen laitteen, prosessin tai järjestelmän reaaliaikaista digitaalista jäljennöstä, jota voidaan käyttää elinkaaren hallintaan esimerkiksi tuotekehittelyn ja ennakoivan huollon välityksellä.
Digital twin refers to a real-time digital replica of a physical asset, process or system that can be used for life-cycle management such as product development or predictive maintenance.
Cullmanissa sijaitseva 1,6 hehtaarinen Ave Maria Grotto -puistossa on 125 pienoiskoon jäljennöstä maailman kuuluisimmista pyhäköistä ja historiallisista rakennuksista, jotka rakensi kyttyräselkäinen munkki Joseph. Grillaus
Ave Maria Grotto in Cullman is a four acre park that has a collection of 125 miniature replicas of some of the world’s most famous shrines and historic buildings built by a humpbacked monk named Brother Joseph.
Aaronin ja Mooseksen käyttämän alkuperäisen pyhän alttarin jäljennöstä ei ollut koskaan aiemmin tehty, joten muut 10 heimoa ajattelivat, että Ruuben, Gad ja Manasse yrittivät anastaa pappeuden auktoriteetin ja alkaa uhrata omia uhrejaan.
A replica of the original sacred altar used by Aaron and Moses was never done before, so the other 10 tribes thought Reuben, Gad, and Manasseh were going to usurp the authority of the priesthood and start making th
Etsiessään keinoa, jolla voisi täyttää lupauksensa, hän valmistutti sormuksesta kaksi jäljennöstä, jotka olivat ulkonäöltään täysin samanlaisia kuin aito sormus.
Looking for a way to keep his promise, he had two replicas made, which were indistinguishable from the original, and gave on his deathbed a ring to each of them.
noun
Vuonna 1801 Royal Academy of Artsin professori Henry Fuseli ilmaisi halveksuntaansa koko hollantilaista maisemamaalauskoulukuntaa kohtaan vähätellen, ettei se ole enempää kuin ”paikan jäljennöstä”.
In 1801, Henry Fuseli, professor at the Royal Academy, expressed his contempt for the entire Dutch School of Landscape, dismissing it as no more than a "transcript of the spot", a mere "enumeration of hill and dale, clumps of trees".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test