Translation for "jäljennösten" to english

Jäljennösten

noun

• copy
• reproduction
• replica
• transcript
• imitation
• tracing

Translation examples

copy noun

c) insertin jäljennösten lukumäärä;
(c) copy number of the insert;

oikeaksi todistettujen jäljennösten laatimi
preparing certified copies of the original text of the treaty

Tällaisten jäljennösten antamisesta peritään maksu.
The issuing of such copies shall be conditional on the payment of a fee.

Maksu asiakirjojen jäljennösten toimittamisesta (88 artiklan 7 kohta): a) oikeaksi todistamaton jäljennös:
Fee for the issue of copies of file documents (Article 88(7)): (a) uncertified copy:

Hakijalta voidaan periä korvaus jäljennösten ottamisesta ja lähettämisestä.
The cost of producing and sending copies may be charged to the applicant.

joidenkin tai kaikkien yhteisön liikenneluvan oikeaksi todistettujen jäljennösten peruuttaminen määräajaksi tai kokonaan; b)
temporary or permanent withdrawal of some or all of the certified true copies of the Community licence;

Tämän oikeuden ei olisi sammuttava teoksen alkuperäiskappaleen tai sen jäljennösten [unionin
This right should not be exhausted in respect of the original or of copies thereof sold by the rightholder or with his consent outside the [European Union

Siviiliprosessilaki velvoittaa tuomioistuimia huolehtimaan asiakirjojen tiedoksiannosta jutun osapuolille seuraavin keinoin: tuomioistuimen haasteiden toimittaminen asianosaisille kannehakemusten ja niiden liiteasiakirjojen jäljennösten lähettäminen jutun osapuolille, ja kun vastaajan vastine on saatu, vastineen jäljennösten toimittaminen edelleen kantajalle ja kolmansille osapuolille
serving court summons on the parties; sending copies of claim applications and attached documents to the opposing parties in a case, and upon receipt of the defendant's response forwarding copies of this response to the plaintiff and third parties;

reproduction noun

Setelien kuva-aiheiden osittaisten jäljennösten tulee täyttää samat edellytykset.
Reproductions of parts of banknotes must meet the same conditions.

29. vaatii täsmällistä lainsäädäntöä, jolla varmistetaan, että yksityinen kuluttaja, joka ottaa alkuperäisistä immateriaalioikeuksien alaisista tuotteista laillisesti jäljennöksiä omaan käyttöön, ei ole velvollinen esittämään minkäänlaista näyttöä tällaisesta laillisesta jäljennösten ottamisesta, mutta katsoo, että näytön esittäminen kuuluu sille henkilölle, jonka kannalta on merkityksellistä osoittaa immateriaalioikeuksien suojelua koskevien sääntöjen mahdollinen loukkaus;
29. Calls for specific legislation ensuring that private consumers who have legitimately received, for their own private use, reproductions of original products which are covered by protection under intellectual property rights are not required to demonstrate the legitimacy of those reproductions, but that it should be up to interested parties to prove any violation of rules under the protection of intellectual property rights;

replica noun

Valmistajille tarjoamiimme yksilöllisiin ratkaisuihin sisältyvät teollisuustuotteiden digitaalisten jäljennösten – BIM-objektien – kehittely, ylläpito, huolto, syndikointi ja julkaisu.
Our unique solutions for manufacturers provide development, hosting, maintenance, syndication and publication of the digital replicas of manufactured products – BIM objects.