Translation for "jyrkässä" to english

Jyrkässä

• stark
• in the steep

Translation examples

stark

Jyrkässä ristiriidassa Yhdysvaltain kantaa Irakista.
In stark contrast to the US stance on Iraq.

Tämä on jyrkässä ristiriidassa niiden kouluopetuksessa.
This was in stark contrast to their school education.

On mahdollisuus siirtyä jyrkästä vastakkainasettelusta vuoropuheluun.
It is possible to move on from stark antagonism to dialogue.

Näiden kahden ohjelman välillä näyttää kuitenkin olevan jyrkkä ero.
However, there seems to be a stark difference between the two programs.

Yhtiöiden kaunisteleva tiede on jyrkässä ristiriidassa riippumattomien tutkijoiden tulosten kanssa.
This spin of corporate science stands in stark contrast to the findings of independent scientists.

Mikä jyrkkä vastakohtaisuus näiden kahden ihmisryhmän välillä Kristuksen ruumiissa onkaan!
What a stark contrast between the two sets of populations in the body of Christ!

Huomaa vain, että kontrasti voi alkaa tuntua jyrkältä
Just be aware that contrast can begin to seem like a stark game of opposites when you want it to be undetected.

Tapaus nosti kehys pehmeä ja sileä,voimakas ja tehokas jyrkässä ristiriidassaasiassa .
The case raised bezel soft and smooth, with a vigorous and effective in stark contrast to the case.

Tämä on jyrkässä ristiriidassa poliittisten päättäjien näkemyksiin, sillä he pitävät ikääntymistä merkittävänä haasteena.
This is in stark contrast with the perceptions of policy makers, who regard demographic ageing as a major challenge.

Keskittynyt suorituskyky, käytettävyys ja vakaus, se tarjoaa harvemmille siirtymisen vaikutuksia, jyrkässä ristiriidassa Revolution Slider.
Focused on performance, accessibility, and stability, it offers a more limited number of transition effects, in stark contrast Revolution Slider.

Opettajien Ammattijärjestö (OAJ) esitti kevätkokouksessaan antamassaan julkilausumassa jyrkän vastalauseensa siitä, että koululaitosta oli Pirkkalassa yritetty käyttää yksipuoliseen poliittiseen kasvatukseen.
Trade Union of Education in Finland (Opettajien Ammattijärjestö, OAJ) presented its stark opposition to the school system being employed as a means to one-sided political nurturing.

Maen poliitikkorakastaja oli saanut hänet tuntemaan enemmän itsevarmaksi; jyrkässä ristiriidassa, Earlilla on alhainen käsitys naisista yleisesti ja ei pyri salaamaan sitä.
Mae's politician lover had made her feel more confident in herself; in stark contrast, Earl has a low opinion of women in general and makes no attempt to hide it.

Monen klassisen film noirin tummasävyiset valaisutyylit liitetään jyrkkiin vaalean ja tumman kontrasteihin sekä dramaattisiin varjokuvioihin – tyyliin, joka tunnetaan renessanssiajan kuvataiteista lainatulla termillä chiaroscurona.
The low-key lighting schemes of many classic film noirs are associated with stark light/dark contrasts and dramatic shadow patterning—a style known as chiaroscuro (a term adopted from Renaissance painting).

in the steep

Paikalliset kehittivät tekniikan, joka varmistaa riisin kasvun jyrkillä vuorilla rakentamalla pengermiä ja akvadukteja niiden reunoille.
The local people developed a technique to ensure the growth of rice in the steep mountains by building terraces and aqueducts along the sides.