Translation for "jyrinää" to english
Translation examples
noun
Kiihdyttää ilolla ja kiihtyvyys on vakio tahdissa kasvava jyrinää ja herkullinen leikata ennen 6,000rpm kunnioitusta mekaniikka.
Rev up with joy and the acceleration is constant pace with a growing rumble and delicious cut before 6,000rpm respect for the mechanics.
No okei, se ei ehkä ole niinkään jyrinää, vaan rauhallista ja värisevää huminaa todennäköisesti suorittimesi jäähdytystuulettimesta, mutta jotakin on kuitenkin lähestymässä sinua Origin Accessissa* (PC).
Okay, well, it’s not so much a rumbling as it’s a gentle, vibrating hum probably from your CPU cooling fan, but, there is something coming your way on Origin Access* (PC).
Niiden jälkeen, Allmusic kuvailee, yhtye "kehittyi varhaisesta death metal -vaikutteisesta jyrinästään murskaavaksi, staccato-vetoisen voimakkaan rytmikkääksi metalliseksi behemotiksi, joka hakkaa kuulijaa intensiivisellä riffittelyllä ja tarkoituksellisen henkilökohtaisella – joskin usein evankelisella – näkökulmalla".
Later they "evolved from their early death metal-inspired rumblings into a crushing, staccato-driven, heavily percussive metallic behemoth that pummels listeners with intense riffage and a decidedly personal, though nevertheless, often evangelical lyrical viewpoint."
noun
– Me kuulemme jyrinän (vasta) nähtyämme salaman.
– We hear thunder after we see lightning.
– Näen salaman ennen kuin kuulen jyrinän.
– We see lightning before we hear thunder.
Meri on noidankattila, jyrinät kuin tykinlaukauksia. Teltta halkesi.
The sea is a witch’s cauldron, thunder like cannon shots.
Nos esperia la lampo ante la tona. – Havaitsemme salaman ennen jyrinää.
Nos esperia la lampo ante la tona. – We experience lightning before thunder.
Me alamme rukoilla toisten puolesta ensin keskittymällä ja kuuntelemalla sotajoukkojen Herran hiljaista jyrinää.
We begin praying for others by first centering down and listening to the quiet thunder of the Lord of hosts.
Heräsin puolen yön jälkeen ja huomasin, että taivas pohjoisen suunnalla loisti yhtenäisenä kirkkaana salamamerenä, mutta jyrinää ei kuulunut.
I awoke after midnight and noticed that the northern sky was illuminated with a single bright sea of lightning, but I couldn’t hear any thunder.
Sillä kun salama valaisee, ukkonen muodostaa äänensä ja henget pakotetaan pitämään taukoa jyrinän ajan, ja niiden väli jakautuu tasaisesti; sillä niiden jyrinöiden aarrevarasto on kuin hiekkaa, ja jokainen niistä on jyristessään pidetty aisoissa ja käännetty takaisin hengen voimalla ja työnnetty eteenpäin moniin maan neljänneksiin.
For when the lightning lightens, the thunder utters its voice, and the spirit enforces a pause during the peal, and divides equally between them; for the treasury of their peals is like the sand, and each one of them as it peals is held in with a bridle, and turned back by the power of the spirit, and pushed forward according to the many quarters o
Salama ilman jyrinää taas syntyi ilman tärinästä sen hajaantuessa ja pudotessa, jolloin vähemmän aktiivinen tuli vapautui.
A flash of lightning without thunder is a jolt of the air that disperses and falls, allowing a less active fire to break free.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test