Translation for "juutalaisyhteisössä" to english

Juutalaisyhteisössä

• jewish community
• in the jewish community

Translation examples

jewish community

Frankfurtin juutalaisyhteisön keskus
Jewish Community Centre Frankfurt

Ilmainen Paikalliset juutalaisyhteisön Phone Directory App
Free The Local Jewish Community Phone Directory App

Tämä tosin ei haitannut paikallista juutalaisyhteisöä.
This matter didn’t bother the local Jewish community.

"Juutalaisyhteisön" järjestäjät olivat kutsuneet hiljaisen (!)
The organizers of the "Jewish community" called for a silent (!)

Juutalaisyhteisömme on meillä Suomessa arvostettu osa yhteiskuntaa.
The Jewish community in Finland is a cherished part of our society.

Kaikki ei ollut hyvin juutalaisyhteisön sisällä kuin korruptio rehottaa.
All was not well within the Jewish community as corruption was rampant.

Hänen isänsä, joka omisti Boujadissa huoltoaseman, oli paikallisen juutalaisyhteisön päämies.
His father David was head of the Jewish community in Boujad.

Helena-Reet Ennet: Suomen, Viron ja Skandinavian juutalaisyhteisö kasvaa! |
Helena-Reet Ennet: the Finnish, Estonian and Scandinavian Jewish community is growing! | NordenBladet.com

Suurimmat tappiot koki Prahan juutalaisyhteisö.
Heller also had enemies within the Prague Jewish community.

Sodan loputtua se luovutettiin takaisin juutalaisyhteisölle.
After the war, the Jewish community was revived.

Kaupunkiin muodostui 1760-luvulla juutalaisyhteisö.
In the 17th century, a Jewish community was established in the town.

Monissa juutalaisyhteisöissä Israelin ulkopuolella sitä vietetään kahden päivän ajan.
East Asian Jewish communities have existed for many years.

Vanhimmat maininnat juutalaisyhteisöstä Canterburyssä ovat vuodelta 1160.
The earliest record of a Jewish community in Canterbury dates from 1160.

Brestin juutalaisyhteisö tuhottiin natsimiehityksen aikana.
Members of the Jewish community were saved by a group of Albanians during the Nazi occupation.

Bauskassa oli 1800-luvulla myös melko suuri juutalaisyhteisö.
In the 19th century, there was also a rather big Jewish community.

Liepmann Marcus oli käsityöläinen ja toimi aktiivisesti paikallisessa juutalaisyhteisössä.
Salomons was Jewish and an active member of the Jewish community.

Kööpenhaminan synagoga on Tanskan juutalaisyhteisön keskus Kööpenhaminassa.
The Great Synagogue is the main synagogue of the Jewish community in Copenhagen, Denmark.

in the jewish community

Suomen juutalaisyhteisön tilaisuuksiin osallistuvat aktiivisesti myös kunniakonsuli hra Fredrik Ekholm, Suomi Israel kauppayhdistyksen johtaja hra Esa Virtanen ja hra Deiv Salutskij sekä hiljattain Suomesta taas Israeliin siirtynyt diplomaattisen edustuksen apulaisjohtaja rva Arezoo Hersel.
There is active participation in the Jewish community program events on the side of Honorary Consul Mr Fredrik Ekholm, director of the Finland-Israel Trade Association Mr Esa Virtanen and Mr Deiv Salutskij as well as lately returning from Finland to Israel, the deputy head of a diplomatic mission, Mrs Arezoo Herzel.

Rubinstein syntyi Helsingin juutalaisyhteisöön ja kävi koulua sekä kotikaupungissaan että Kööpenhaminassa.
Benjamin B. Rubinstein was born in the Jewish community of Helsinki, and he attended school both in his home town and in Copenhagen.

He ovat yksi Euroopan suurimmista juutalaisyhteisöistä, ja heitä on nykyään Unkarissa noin 80 000 – 120 000.
In 1978, Jews were recognized as full citizens in Spain, and today the Jewish population numbers about 40,000 - 1 percent of Spain's population, 20,000 of whom are registered in the Jewish communities.