Translation for "juutalaisvaltiolle" to english

Juutalaisvaltiolle

• jewish
• to the jewish state

Translation examples

jewish

Me juhlimme kukoistavan modernin juutalaisvaltion ihmettä.
We celebrate the marvel of the flourishing modern Jewish state.

He ovat uudistaneet sitoutumisensa juutalaisvaltion täydelliseen tuhoamiseen.
They have renewed their commitment to the total destruction of the Jewish state.

Herzl kuvasi juutalaisvaltiota, jossa yhdistyisivät moderni juutalainen kulttuuri parhaimman eurooppalaisen perinnön kanssa.
Herzl envisioned a Jewish state that combined modern Jewish culture with the best of the European heritage.

Poliittisesti ja etnisesti, Israel viittaa itsensä demokraattisen ja juutalaisvaltion.
Politically and ethnically, Israel refers to itself as a Democratic and Jewish state.

Mielenkiinto juutalaisvaltiota kohtaan on maan koko ja etäisyys huomioonottaen suhteettoman suurta.
The interest in the Jewish state is disproportional to its size and geographical proximity.

Juutalaisvaltioon liittyvät Raamatun tuhatvuotisen profetiat löysivät siten vastavoimansa toisesta uskonnosta.
The ancient prophecies of the Bible related to the Jewish nation thus found a counter power from another religion.

Hamasin agenda jatkaa siitä mihin Mein Kampf päättyy - sen tavoite on juutalaisvaltion täydellinen hävittäminen.
Hamas agenda picks up where Mein Kampf leaves off – namely, a total annihilation of the Jewish state.

Johtajia arvostetaan sen mukaan kuinka he vastustavat juutalaisvaltiota ei sen mukaan miten he hallinnoivat.
Leaders are judged on how they stand up to the Jewish state, not on how well they govern.

Hamasin ideologian mukaan Israelilla ei ole paikkaa maailmassa, ja Hamas on julistanut tavoitteekseen juutalaisvaltion tuhoamisen.
According to Hamas' ideology, Israel has no place in the world and Hamas' declared goal is the destruction of the Jewish state.

Juutalaisvaltioon olisi myös jäänyt suurehko arabivähemmistö.
Thus the Jewish State would have an overall large Arab minority.

Kirjassaan Herzl luo kuvan juutalaisvaltiosta.
In Altneuland, Herzl outlined his vision for a new Jewish state in the Land of Israel.

Abraham oli sionisti ja kannatti juutalaisvaltion perustamista Palestiinaan.
Fredy became an ardent Zionist, supporting the establishment of a Jewish state in Palestine.

YK:n yleiskokouksessa annettiin esitys alueen jakamisesta arabi- ja juutalaisvaltioihin.
The United Nations General Assembly voted to partition Palestine into independent Arab and Jewish states.

Suuri määrä arabeja pakeni tai karkotettiin uuden juutalaisvaltion alueelta.
Almost the whole of the Arab population fled or was expelled from the area under Jewish occupation.

Toiset kuitenkin katsoivat, että tarjouksen hyväksyminen vaikeuttaisi juutalaisvaltion perustamista Palestiinaan.
Many attempts were made to convince him of the advantages of the establishment of a Jewish state in Palestine.

Englanti neuvotteli Egyptin kanssa siitä, saavatko sionistit perustaa Siinaille juutalaisvaltion.
And in private, many British officials agreed with the Zionists' interpretation that a state would be established when a Jewish majority was achieved.

YK:n yleiskokouksessa annettiin esitys alueen jakamisesta arabi- ja juutalaisvaltioihin marraskuussa 1947.
This prompted the UN General Assembly to recommend partition of Palestine into independent Jewish and Arab states on November 29, 1947.

to the jewish state

Saksan kansa, josta suurin osa ei ollut syntynytkään kun toisen maailmansodan tragedia kohtasi sen maata, on maksanut valtavia, valtavia korvaussummia juutalaisvaltiolle ja juutalaisille ihmisille - monet heistä perillisiä, jotka samalla tavalla eivät itsekään olleet vielä syntyneet silloin kun se, mitä maailma on opetettu sanomaan ëHolokaustiksií, tapahtui.
The German people, most of whom were not even born when the tragedy of the Second World War befell their country, have been paying huge, huge sums of reparations to the Jewish state and people - many of them beneficiaries who themselves were equally not yet born when what the world now has been taught to call "The Holocaust" took place.