Translation for "juutalaisuutta" to english

Juutalaisuutta

noun

• judaism

Translation examples

judaism noun

Chagall oli monimutkainen suhde juutalaisuuteen.
Chagall had a complex relationship with Judaism.

Jesidismi on synkretistinen uskonto, jolla on yhteyksiä zarathustralaisuuteen, juutalaisuuteen ja islamiin.
Yazidis are a syncretic religion that has connections to Zoroastrianism, Judaism, and Islam.

Tällainen naisten halveksunta tunkeutui juutalaisuuteen samoin kuin myöhemmin kirkkoisien kirjoituksiin.
Such contempt for women infiltrated Judaism, as well as the writings of the Church Fathers.

Huomasin, että Jeesuksen ajan juutalaisuus ei vastannut Vanhan Testamentin juutalaisuuteen.
I noticed that Judaism of the time of Jesus did not correspond to the one of the Old Testament.

Tämä on yksi Raamatun mainitsema syy niin monen roomalaisen ja kreikkalaisen juutalaisuuteen sellaiselle kääntymiselle, joka oli vain osa juutalaista kulttuuria evankeliumeissa ja Apostolien teoissa – monet pakanat ihailivat juutalaisia niin paljon, että kääntyivät juutalaisuuteen.
This is one reason scriptures mention so many Roman and Greek converts to Judaism who were just part of Jewish culture in the gospels and Acts - many gentiles admired the Jews so much they converted to Judaism.

Kautta Israelin historian ei-juutalaiset ovat kääntyneet juutalaisuuteen ja heidät on toivotettu tervetulleiksi liittoon Jumalan kanssa.
Throughout Israel's history Gentiles (non-Jewish people) have converted to Judaism and been welcomed into covenant with God.

Gwyneth Paltrow - Daily Mail kertoi vuonna 2014 tähden aikovan kääntyä juutalaisuuteen erottuaan Chris Martinista.
Gwyneth Paltrow - The Daily Mail broke the news in 2014 that the actress would convert to Judaism after separating from Chris Martin.

Kristinuskoa, islamia, juutalaisuutta, hindulaisuutta, buddhalaisuutta tai itä-aasian uskontoja, edellyttäen, että ne ovat läheisessä asemassa osastojen jäsenten asiantuntemuksen kanssa.
Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Buddhism, or East Asian Religions, provided they closely align with the expertise of our departmental members.

Juutalaiset Roomassa eivät pitäneet itseään roomalaisina, jotka sattuivat uskomaan juutalaisuuteen, vaan juutalaisina, jotka sattuivat asumaan Roomassa.
The Jews in Rome did not think of themselves as Romans who happened to believe in Judaism, but as Jews who happened to live in Rome.

Lenny Kuhr on kääntynyt juutalaisuuteen.
Kuhr converted to Judaism.

Jesidismi on yhdistelmä zarathustralaisuutta, manikealaisuutta, juutalaisuutta, kristinuskoa ja islamia.
18 - Zoroastrianism, Manichaeanism, Christianity and Judaism.

Oppi vaikuttaa juutalaisuuteen ja edelleen kristinuskoon.)
The term plays a role in subsequent Judaism, Christianity, and Islam.

Osa alueen berbereistä kääntyivät heidän vaikutuksestaan juutalaisuuteen.
Some members of these communities have formally reverted to Judaism.

Tarsàkàn) ovat ei-juutalaisia, joilla on eritasoisia yhteyksiä juutalaisuuteen, mutta eivät ole kuitenkaan täyskypsiä proselyyttejä eli juutalaisuuteen kääntyneitä.
Judaism has a category for those who are Jewish but who do not practice or who do not accept the tenets of Judaism, whether or not they have converted to another religion.

Klassiseen juutalaisuuteen sisältyi perinteinen usko kuolleiden ylösnousemukseen.
Classical Judaism did incorporate a tradition of belief in the resurrection of the dead.

Jumalan historia: 4000 vuotta juutalaisuutta, kristinuskoa ja islamia.
A History of God: The 4000-year Quest of Judaism, Christianity, and Islam.

Ortodoksijuutalaisen tulkinnan mukaan juutalaisen isän lapset joutuvat erikseen kääntymään juutalaisuuteen ortodoksirabbin kautta.
In Orthodox Judaism the child of a non-Jewish mother can be considered Jewish only by a process of conversion to Judaism.

Hänen isänsä on aškenasijuutalainen ja äitinsä oli juutalaisuuteen kääntynyt amerikanirlantilainen.
His mother is Jewish, and his African American father converted to Judaism.