Translation for "juutalainen yhteisö" to english

Juutalainen yhteisö

• jewish community

Translation examples

jewish community

Juutalainen yhteisö oli noin 14, jäsenet.
The Jewish community had about 14, members.

Sapatti ja Shabbat.com - maailman suurin juutalainen yhteisö
Shabbat and Shabbat.com - the worlds largest Jewish Community

Toiset uskovat, että peli syntyi juutalainen yhteisö.
Others believe that the game originated in the Jewish community.

Tämän johdosta Etiopian juutalainen yhteisö on pyrkinyt välttämään liiallisen huomion herättämistä.
The Ethiopian Jewish community, which helps make Israel so culturally rich and diverse, traces its roots

Sen sijaan juutalainen yhteisö on vain yrittänyt noudattaa Jumalan lakia joka sanoo:
For its part, the Jewish community has just tried to obey the Law of God that says:

Tämä oli kerran juutalainen yhteisö, mutta on eri uskontojen ja on lähes miljoona asukasta.
This was once a Jewish community, but has various religions and has close to 1 million residents.

Suurin piirtein samaan aikaan tuomiokirkon rakentamisen myötä Wormsiin syntyi myös erittäin aktiivinen juutalainen yhteisö.
At around the time when the cathedral was built, a vibrant Jewish community was becoming established in Worms.

Se oli aika, jolloin juutalainen yhteisö kerää enemmän valtaa ja lain mukaan he voisivat vihdoinkin tulla Romanian kansalaisiksi.
It was the time when the Jewish community would gather more power and, by law, they could finally become Romanian citizens.

Keski-Euroopan juutalainen yhteisö ei halua tulla identifioiduksi kristityn maailman kanssa eikä sen palvonnan kohteen kanssa: ristin, joka oli heidän silmissään vuosisatojen ajan terrorin, kidutuksen, vainon ja tuskan symboli.
The Jewish community of central Europe does not want to be identified

Enemmän kuin 1942: stä 1944: ään, Antonescu päätti huolimatta Hitlerin tahdosta säästää 80,000-ihmisiä Juutalainen yhteisö lähettämällä ne Palestiinaan.
More than that, from 1942 to 1944, Antonescu decided, despite Hitler’s will to save about 80,000 people from the Jewish community by sending them to Palestine.

Aikanaan alueella oli myös juutalainen yhteisö.
At that time, a Jewish community already existed here.

Kochissa oli yli tuhannen vuoden ajan juutalainen yhteisö, johon kuului vielä 1950-luvulla noin viisituhatta henkeä.
The Karaites were a Jewish community that had lived for nearly 500 years in Egypt.

Kaupungissa oli myös juutalainen yhteisö aina vuoteen 1949 saakka, jolloin he muuttivat Israeliin.
There was a significant Jewish community which existed in Kerala until the 20th century, when most of them migrated to Israel.

Venetsian juutalainen yhteisö, johon kuuluu noin 500 henkeä, on kulttuurisesti hyvin aktiivinen.
The Jewish Community of Venice, that counts about 450 people, is still culturally very active, although only a few members live in the Ghetto.

800- ja 900-luvuilla ja uudestaan 1100-luvulla kaupunkiin asettui juutalainen yhteisö, mutta 1000-luvulla se lähes hävisi, ja vuonna 1080 loputkin juutalaiset muuttivat Askheloniin.
A Jewish community settled in the city in the 9th and 10th centuries and again in the 12th, although in the 11th century it suffered a decline and in 1080 they migrated to Ashkelon.

Palmach (hepreaksi ‏פלמ"ח‎, akronyymi Plugot Macḥatz (hepreaksi פלוגות מחץ), kirjaimellisesti "isku voima") oli Haganahin eliittitaistelujoukko ja Yishuvin (juutalainen yhteisö) maananalainen armeija Palestiinan brittiläinen mandaatin aikaan.
The Palmach (Hebrew: פלמ"ח, acronym for Plugot Maḥatz (Hebrew: פלוגות מחץ), lit. "strike forces") was the elite fighting force of the Haganah, the underground army of the Yishuv (Jewish community) during the period of the British Mandate for Palestine.