Translation for "juurrutetaan" to english
Translation examples
verb
Ja on tapoja, jotka haluamme juurruttaa itse.
And there are habits that we want to instill in yourself.
Hän haluaa juurruttaa julkishallintoon osallistuvan yhteistyön kulttuuria.
She aims to instil a culture of participatory collaboration in public administration.
Hyödynnä tämä tilaisuus juurruttaa häneen hyviä arvoja.
Take advantage of this opportunity to instill good values in your adolescent.
Janne Leppäsen tehtävänä on juurruttaa Fennovoimaan vahva turvallisuuskulttuuri.
Janne Leppänen’s job is to instil a strong safety culture into Fennovoima.
Käytöksellään, johtajan on juurruttaa kollektiivista toivoa ja uskoa
By their conduct, the leader must instill in the collective hope and faith
MSB25 juurruttaa kaikki kirkkaus ja raaka voima, joka on synonyymi alussa rock-soundin.
The MSB25 instills all of the brightness an
elämääsi kaukaisissa maissa, sitä enemmän he haluavat juurruttaa ulkomaisten
with your life in distant lands, the more they want to instill in foreign
Monet nykyajan vanhemmat juurruttaa lapsiaan rakastavat urheilua pienestä pitäen.
Many modern parents instill in their children a love of sports from an early age.
Me juurruttaa opetuksessa on on maadoitettu periaatteita työharjoittelukoulutuksen (WIL).
We instil a teaching approach that is grounded in the principles of Work-Integrated Learning (WIL).
Tämä toiminta mahdollistaa tiedonsiirron, arvostusta muilta, juurruttaa ylpeyttä ja itseluottamusta.
This activity enables communication, appreciation from others, instills a sense of pride and self-confidence.
Yhteisön puolestapuhujien mukaan tämä juurruttaa naisiin käsityksen moraalista ja oikeanlaisesta seksuaalisesta käyttäytymisestä kuin myös koko yhteisön edun ajamista.
It is alleged by its supporters to confer fertility, to instill notions of morality and proper sexual comportment, and to maintain an interest in the well-being of its members throughout their lives.
verb
Kulttuuriperintö juurruttaa nuoret nykyelämään Alaskassa
Rooting young people through cultural heritage in modern Alaska
Tavoitteemme on juurruttaa haluttu käyttäytyminen tavaksi.
Our goal is to root new behaviors to become habits.
Ja pistokkaat että juurruttaa hyvin veteen ja märkää hiekkaa.
And cuttings that root well in water and wet sand.
Opiskelu pohjoisessa juurruttaa alueelle myös muualta tulleita.
Studying in the north will also allow people from elsewhere to grow roots in the northern soil.
Kokeilun perusteella hyväksi todettuja toimintamalleja juurrutetaan ympäri Suomea.
Activity models found to be good on the basis of the project will be rooted throughout Finland.
Vain nykyhetkessä voimme kohdata Jumalan ja juurruttaa elämämme Häneen.
It is only in the present moment that we can encounter God and root our lives in him.
Prosessin aikana toteutustavat konseptoidaan ja juurrutetaan korkeakoulujen ja kaupunkien käytännöiksi.
During the process, the implementation methods are conceptualized and rooted in the practices of universities and cities.
Jos aiot päivittää pensaat, voit käyttää istutusmateriaaliasi turvallisesti ja juurruttaa ensimmäisen asteen antennit.
If you plan to update the bushes, then you can safely use your planting material, rooting the antennae of the first order.
Tässä on hyvä ratkaisu, että henkilö voi hyödyntää voi juurruttaa Huawei Y536A1 - Wondershare TunesGo.
Here is a good solution that a person can take advantage of to be able to root the Huawei Y536A1 - Wondershare TunesGo.
Näin voit ladata ja asentaa tiedostot, jotka sinua tarvitsevat jotta juurruttaa ZTE Blade matkapuhelin.
This way, you can download and install the files that you will be needing in order to root ZTE Blade mobile phone.
verb
Hän painotti kansainvälisen yhteisön onnistumista juurruttaa demokratian periaatteita maailmanlaajuisesti viimeisen 25 vuoden aikana ja kuinka läpinäkyvyyden ja hyvän hallinnon periaatteet ovat kehittyneet.
In his talk Carothers also celebrated the successes by the international community in implanting democratic principles during the past 25 years and the progress done in the fields of good governance and transparency.
Näissä laboratorioissa Elämänkantajat ja kaikki heidän työtoverinsa työskentelevät yhdessä Melkisedekien kanssa muuntaakseen ja, mikäli mahdollista, parantaakseen elämää, joka on tarkoitus juurruttaa Nebadonin desimaaliplaneetoille.
In these laboratories the Life Carriers and all their associates collaborate with the Melchizedeks in the effort to modify and possibly improve the life designed for implantation on the decimal planets of Nebadon.
Suosituksen mukaisesti maailmanne rekisteröitiin Jerusemissa desimaaliplaneetaksi, ja Elämänkantajille ilmoitettiin, että heille myönnettäisiin lupa ottaa käyttöön aineen mekaanisen, kemiallisen ja sähköisen liikkeellepanon uusia malleja, sitten kun he joskus myöhemmin saapuisivat Urantialle valtuuksin siirtää ja juurruttaa sinne elämä.
Your world was accordingly registered on Jerusem as a decimal planet, and the Life Carriers were notified that they would be granted permission to institute new patterns of mechanical, chemical, and electrical mobilization at the time of their subsequent arrival with life transplantation and implantation mandates.
verb
Ja sitten Chihuahua juurrutti vuosittain samaan aikaan.
And then the chihuahua is planted every year at the same time.
Sillä tämä puja on jumaluudelle, Vishnumayalle, jonka periaatteita ei ole helppo juurruttaa länsimaihin.
Because this is a puja of a deity, Vishnumaya, the seed of which is not easy to plant in the Western countries.
62:6.1 (709.2) Me, Urantian Elämänkantajat, olimme suorittaneet valppaasti odottaen pitkää vartiotehtävämme siitä päivästä alkaen, jolloin juurrutimme elollisplasman planeetan vesiin, ja siksi ensimmäisten reaalisesti älyllisten ja tahdollisten olentojen ilmaantuminen tuotti meille luonnollisestikin suurta iloa ja verratonta tyydytystä.
62:6.1 (709.2) We, the Life Carriers on Urantia, had passed through the long vigil of watchful waiting since the day we first planted the life plasm in the planetary waters, and naturally the appearance of the first really intelligent and volitional beings brought to us great joy and supreme satisfaction.
Kasvia on myös helppo juurruttaa.
The plant is also susceptible to mites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test