Translation examples
noun
noun
He makaavat perkeleen ristin juuressa, koska he luulevat olevansa Jeesuksen ristin juuressa.
They lie at the foot of the devil's cross when they think they are at the foot of Jesus' cross.
He sanovat joka päivä makaavansa Jeesuksen ristin juuressa, vaikka he makaavat perkeleen ristin juuressa.
They say they lie at the foot of Jesus' cross every day although they lie at the foot of the devil's cross.
Laventeli-studio Richmondin kukkuloiden juurella.
Lavender Studio at the foot of the Richmond Hills.
Kaupunki sijaitsee Kolumbian itäisen vuorijonon juurella.
This southern area of Colombia is at the foot of the Andes mountains.
Harmaavarpuskiurun pesämalja sijaitsee kiven tai ruohotuppaan juuressa.
A plantar wart is a wart occurring on the bottom of the foot or toes.
Se on syntynyt kallioisten mäkien väliin Mälittyjärvenvuoren länsirinteen juurelle.
It is typical of the Laterite foot hills of the Western Ghats.
Keskiajalla psalmi siirtyi jo rukoukseen alttarin juurella.
In Low Mass, the priest reads it only after the Prayers at the Foot of the Altar.
Kaupungin juuret on taiteilijan ensimmäinen pysyvä julkinen taideteos Helsingissä.
The 80-foot-high sculpture is the American artist's first public work in the Middle East.
Vesuviuksen juurella olevan Pompeijin kaupunki vaurioituu pahasti voimakkaassa maanjäristyksessä.
Pompeii, the city at the foot of Mount Vesuvius, is heavily damaged by a strong earthquake.
Takauji perusti Tōji-inin Kinugasavuoren juurelle vuonna 1341.
Tōji-in was founded at the foot of Mount Kinugasa in 1341 by Takauji himself in fulfillment of a vow.
Juhlallisessa kuoro lauloi messupalvelijoiden vastaukset (paitsi rukouksia alttarin juurella).
At a Solemn Mass or Missa Cantata, a choir sings the servers' responses, except for the Prayers at the Foot of the Altar.
Rustenburg on kaupunki Magaliesbergin vuoriston juurella Luoteismaakunnan provinssissa Etelä-Afrikassa.
Rustenburg is a large town situated at the foot of the Magalies mountain range in the North West province of South Africa.
noun
juuret Syötä tölkin pohjassa oleva koodi alle.
Enter the code on the bottom of the can in the field below.
kuvat,valokuvat, faktat ja informaatiot Grace - näkymä rakennuksen juurelta (New York):ssa
pictures, photos, facts and information on Grace building - view from bottom (New York)
Alhaalla kulkee tie ja vuoren juurella on viinakauppa ja hostelli.
At the bottom of the mountain there is a road, a liquor store and a hostel.
Käärmeen siemenet puikivat sydämen juuressa, koska armon varkaalle sanotaan tuomio.
The seeds of the serpent squirm at the bottom of the heart when judgement is proclaimed to the grace thief.
kuvat,valokuvat, faktat ja informaatiot 311 South Wacker Drive -näkymä rakennuksen juurelta (Chicago):ssa
pictures, photos, facts and information on 311 South Wacker Drive - view from bottom (Chicago)
Koko monumentin korkeus jalustan juuresta Nelsonin hattuun on 51,6 metriä.
The whole monument is 169 feet 3 inches (51.59 m) tall from the bottom of the pedestal to the top of Nelson's hat.
noun
Yksi neljästä pronssileijonasta pylvään juurella.
One of the four lions designed by Landseer at the base
valtava määrä mekanismeja juuressa punainen kivi
a huge number of mechanisms at the base of red rock
Tämän juuren perusteella on tarpeen valmistaa tinktuura.
It is necessary to prepare a tincture based on this root.
varpaiden juuressa levein kohta, nivelten ympärillä (mitta C)
(C) - around the base of the toes, the widest spot
Lisää vettä juuressa kasvin kunnes maa on liottaa.
Add water at the base of the plant until the soil is soaked.
Kun jäädytetään nopeasti toipumassa satunnaisesti silmuja juuressa varret.
When freezing of quickly recovering from adventitious buds at the base of the stems.
Mentoroinnin juuret juontuvat Kreikan mytologiasta.
The story of The Labyrinth of Time is loosely based on Greek mythology.
Juuristotietopaketti - Juuret maan rakenteen parantajina (pdf) doria.fi.
Enhancing Security of Linux-based Android Devices (PDF).
Euroopan yhdentymisellä on pitkät aatteelliset ja historialliset juuret.
Its architecture is based, generally, on regionalist and historicist conceptions.
TP-47:n kotistadion sijaitsee myös Suensaarella vesitornin juurella.
The Pac-12 Network is also based in San Francisco.
Korvan ulkoinen aukko sijaitsee kuitenkin leuan juuressa.
However, the external opening of the ear still lies at the base of the jaw.
Gwaliorin vanha kaupunki sijaitsee linnoituksen juurella, sen itäpuolella.
The old town of Gwalior lies at the eastern base of the fortress.
Lauhkea lehtimetsävyöhyke Alppien juurella on keskieurooppalainen lauhkea lehtimetsäilmasto.
Lying at the base of an alpine valley, it has a typical alpine climate.
Lämpökuolemateoria juontaa juurensa ensimmäisten kahden termodynamiikan lain kehittelyyn.
The structure of chemical thermodynamics is based on the first two laws of thermodynamics.
noun
Maria Magdalena ristin juuressa yhdessä Jeesuksen äidin ja apostoli Johanneksen kanssa.
Maria Magdalena at the Cross together with Jesus's Mother and Apostle John.
Jälkimmäinen vuosittain äitinsä kanssa KESÄ kaupungissa, jossa niiden juuret ovat.
The latter each year spends his summer vacations with his mother in Rovinj, which is their place of origin.
Monet sanovat: ”Äiti, lasken kaiken työni Jumalan lootusjalkojen juureen” – varmaan kaikki murhatkin.
Many people say that “Mother, all my work I put at the lotus feet of God” – even the murders, I think!
Pizza, joka on 100 % italialainen, valmistettu laadukkaista ainesosista ja aidosta eli juureen leivotusta taikinasta.
casual A 100% made in Italy pizza, with high-quality ingredients and the genuineness of dough made with leavening prepared with mother yeast.
Molemmilla vanhemmilla oli englantilaiset ja walesilaiset juuret.
Both her parents had English fathers and Baganda mothers.
Janin aate juontaa juurensa hänen vanhempiensa vaikeista alkoholiongelmista.
Kyle's early life was difficult because of his mother's alcohol addiction.
Hänen äitinsä oli ruotsalaista syntyperää, ja hänen isällään oli saksalais-englantilaiset juuret.
His mother was of Swedish ancestry, and his father was German and English.
Paolon äidin suku on skotlantilainen, isän juuret ovat puolestaan Italian Toscanassa.
His Mother's family are Scottish from Dalmellington, Ayrshire while his Father's are Italian from Scauri, Italy.
Hän on asunut suurimman osan elämästään Snåsassa, josta hänen lempinimensäkin juontaa juurensa.
It will spend most of its life alone in this dark cell made by its mother.
Toinen maalaus esittää ristiinnaulittua Kristusta, jonka ristin juurella seisovat Jeesuksen äiti Maria ja opetuslapsi Johannes.
To the side of the cross stand Jesus's mother Mary and the disciple John.
Isän suku tuli Böömistä, kun taas äidin juuret olivat Sleesiassa ja Unkarissa.
Her father was working outside the mine when the slide hit, while her mother and six siblings were buried in their home.
Hänen isänsä oli syntynyt Italian Gioia del Collessa ja saapunut siirtolaisena Yhdysvaltoihin 1930-luvulla, ja hänen äitinsä suku omaa venäläiset, ukrainalaiset, ranskalaiset sekä juutalaiset juuret.
His Italian father was born in Gioia del Colle and moved to the U.S. in the 1930s, while his American mother is of French (from Brittany) and Ukrainian-Jewish (from Odessa) descent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test