Translation for "juudeaan" to english

Juudeaan

• judea

Translation examples

judea

Jotkut lähteet viittaavat Juudean väestölaskentaan.
Some sources refer to the population census of Judea.

Ja näin Juudean Betlehem
And thus perished in one day sixteen boy babies in Bethlehem of Judea.

Antiokiassa Agabuksen profetoidessa tulevasta nälänhädästä Juudeassa, ruumis (joka kokoontui kodeissa) kokosi lahjan lähetettäväksi Juudeaan avustuksena nälänhätään. (Apt.
In Antioch when Agabus prophesies about a coming famine in Judea, the body (who met in homes) gathers an offering to send to Judea for famine relief.

3 jätti hän Juudean ja meni taas Galileaan.
3 He left Judea, and went again into Galilee.

Jeesus syntyi Juudean Betlehemissä, Palestiinan eteläosassa.
Jesus was born in Bethlehem in Judea, in the south of Palestine.

16. silloin ne, jotka Juudeassa ovat, paetkoot vuorille;
16. then those in Judea must flee to the mountains,

Ja meni Juudeasta alas Kesareaan ja viipyi siellä.
He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

4:3 Jätti hän Juudean ja meni jälleen Galileaan.
4:3 he left Judea, and departed into Galilee.

Galilea oli Juudeaa kauniimpi ja vauraampi seutukunta, ja Galileassa elinkustannukset olivat vain neljänneksen siitä, mitä ne olivat Jerusalemissa ja Juudeassa.
Galilee was a more beautiful and prosperous district than Judea, and it cost only about one fourth as much to live there as in Jerusalem and Judea.

Epifanios palasi Juudeaan.
Judah returns to Judea.

Agrippa oli Juudean kuninkaan Herodeksen pojanpoika.
He was a grandson of King of Judea, Herod the Great.

Jeesus huomioi tämän, lähtee Juudeasta, ja lähtee palaamaan Galileaan.
Jesus learns this, leaves Judea, and sets off to return to Galilee.

Gessius Florus oli Rooman Juudean provinssin prokuraattori vuosina 64-66 jaa.
Gessius Florus was the Roman procurator of Judea from 64 until 66.

Luukas mainitsee, että uskonnolliset viranomaiset tulevat Galileasta, Juudeasta ja Jerusalemista.
Luke points out that the members of the religious authorities come from Galilee, Judea, and Jerusalem.

20 eaa. legioona oli Juudean provinssissa, josta se myöhemmin siirrettiin Syyriaan.
Large numbers of legions were diverted to Judea from Syria, which would otherwise have been impossible.

Herodes testamenttasi Juudean pojalleen Arkhelaokselle, vaikka olikin aikaisemmin aikonut jättää sen Antipaalle.
Thus, Archelaus received the Tetrarchy of Judea last will of his father, though a previous will had bequeathed it to his brother Antipas.

Antipatros - Idumaen hallitsija, Herodeksen isä Herodes Suuri - Juudean kuningas 37 eaa. - noin 4 eaa.
7 May: A team of Israeli archaeologists discover the tomb of Herod the Great, ruler of Judea (1st century BC).