Translation for "juudaksen" to english

Juudaksen

noun

• judas

Translation examples

judas noun

Juudaksen lopullinen päätös
Judas' final decision

Juudaksen puuhat kaupungissa
Judas in the City

Tiedätkö Juudaksen kohtalon?
You know the fate of Judas?

He ovat Juudaksia valepuvussa!
They are Judas’ in disguise.

Olen paljastamassa piiloutuneet juudakset.
I am exposing the hidden Judas’.

Mikä on ”Juudaksen evankeliumi”?
What Is the “Gospel of Judas”?

Juudakset tulevat aina tekemään tätä.
The Judas' will always do this.

Yksi kainilaisten apokryfisiä tekstejä oli Juudaksen evankeliumi.
One of their purported religious texts was the Gospel of Judas.

Juudaksen evankeliumin mukaan Juudas oli Jeesuksen suosikkiopetuslapsi, joka petti tämän vain hänen omasta käskystään.
According to the text, Judas is the only one of Jesus's disciples who accurately understands the words of his master.

Kuten monet gnostilaiset kirjoitukset, myös Juudaksen evankeliumi oli tarkoitettu vain niille, jotka oli initioitu mysteereihin, väittäen olevansa: "Salainen kirjoitus, jossa paljastetaan, mitä Jeesus puhui Juudas Iskariotin kanssa" (s.
Like many Gnostic works, the Gospel of Judas refers to itself as a secret account, specifically "The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot...."

Nykyaikaisen tutkimuksen valossa kertomukset ovat myöhemmin syntyneitä legendoja ja kuvastavat sitä, kuinka Juudaksen kohtalosta kerrottiin kristittyjen parissa ajan kuluessa yhä kauheampia versioita.
After the last verses describing the fate of Judas, this verse returns to paralleling the passion narrative in other Gospels.

On kuitenkin huomattava, että Tuomaan tekojen ensimmäinen lause seuraa Apostolien tekoja ja erottaa toisistaan apostoli Tuomaan ja apostoli Juudaksen, Jaakobin pojan.
However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James.

Vasari kuvaa, kuinka Leonardo oli huolissaan kyvystään kuvata Kristuksen opetuslasten ja Juudaksen kasvoja kelvollisesti ja kertoi ruhtinaalle, että hän saattaisi joutua käyttämään prioria mallinaan.
Vasari describes how Leonardo, troubled over his ability to adequately depict the faces of Christ and the traitor Judas, told the Duke that he might be obliged to use the prior as his model.