Translation for "justinianuksesta" to english

Justinianuksesta

• justinian
• justinianus

Translation examples

justinian

Toumanoff liittää Vakhtangin lisäksi Iberian Gurgenes-nimiseen kuninkaaseen, joka tunnetaan Prokopioksen Justinianuksen sodista.[2
Furthermore, Toumanoff identifies Vakhtang with the Iberian king Gurgenes known from Procopius' Wars of Justinian.[2

Itä-Rooman keisarin Justinianuksen päätöksellä (Codex Justinianus) asetettiin vuonna 533 jKr. Rooman piispa kaikkien kristillisten kirkkojen pääksi.
By the decree of the east Roman emperor Justinian (Codex Justinianus) in 533 A.D. the Roman bishop was installed as the head of all Christian churches.

Plato's Academy kukoisti, kunnes 529 AD, kun se oli suljettu, kristittyjen keisari Justinianuksen jotka väittivät, että se oli pakanallisia perustamista.
Plato's Academy flourished until 529 AD when it was closed down by the Christian Emperor Justinian who claimed it was a pagan establishment.

Siitä on säilynyt ainoastaan Tyrannius Rufinuksen vapaa käännös, katkelmia kolmannesta ja neljännestä kirjasta teoksessa Filokalia, sekä sitaatteja Justinianuksen kirjeessä Mennakselle. Ensimmäisessä kirjassa Origenes käsittelee Jumalaa, Logosta eli Sanaa eli Poikaa, Pyhää Henkeä, järkeä ja enkeleitä. Toisessa kirjassa hän käsittelee maailmaa ja ihmistä, sekä Sanan lihaksitulemista, sielua, vapaata tahtoa ja eskatologiaa.
It is extant only in the free translation of Rufinus, except for fragments of the third and fourth books preserved in Origen's Philocalia, and smaller citations in Justinian's letter to Mennas. In the first book the author considers God, the Logos, the Holy Ghost, reason, and the angels; in the second the world and man (including the incarnation of the Logos, the soul, free will, and eschatology); in the third, the doctrine of sin and redemption; and in the fourth, the Scriptures; the whole being concluded with a résumé of the entire system.

Roomalaisia joukkoja johti Justinianuksen serkku Germanus.
He was married to Justina, the daughter of Justinian's cousin Germanus.

Keisari Justinianuksen määräsi Ateenan filosofikoulun suljettavaksi vuonna 529.
The Academy persisted until Roman emperor Justinian closed it in 529.

Neljä kuukautta myöhemmin Justinus kuoli ja Justinianuksesta tuli yksinvaltias.
On 1 August Justin died and was succeeded by Justinian.

Leuderis lähetettiin kaupungin avainten kanssa Justinianuksen luo Konstantinopoliin.
The work was directed by Tribonian, an official in Justinian's court in Constantinople.

Justinianuksen ja Theodoran hovissa etiketti nousi entistä tärkeämpään rooliin.
A historical novel about the court of Justinian with Theodora playing a central part.

Justinianuksen aikana rakennettiin myös San Vitalen basilika Ravennassa, jossa sijaitsevat kuuluisat Justinianusta ja Theodoraa esittävät mosaiikit.
Under Justinian's patronage the San Vitale in Ravenna, which features two famous mosaics representing Justinian and Theodora, was completed.

Kun Justinianuksesta tuli keisari vuonna 527 hän teki Theodorasta kanssahallitsijansa.
Shortly after Justinian became emperor in 527, he decided the empire's legal system needed repair.

Hilderik oli pyytänyt apua Justinianukselta, joka vaati hänen vapauttamistaan ja uhkasi sodalla, jos vaatimuksiin ei suostuttaisi.
Justinian then demanded Hilderic's release to Constantinople, threatening war otherwise.

Toumanoff liittää Vakhtangin lisäksi Iberian Gurgenes-nimiseen kuninkaaseen, joka tunnetaan Prokopioksen Justinianuksen sodista.
Furthermore, Toumanoff identifies Vakhtang with the Iberian king Gurgenes known from Procopius' Wars of Justinian.