Translation for "juotettava" to english

Juotettava

verb

• solder
• braze
• water

Translation examples

solder verb

Koska se on liian pieni eikä sitä voida juottaa käsin, se on juotettava tämän tyyppisellä koneella.
Because it is too small and cannot be soldered by hand, it must be soldered by this type of machine.

Oli tavallista tarjota sisäisen väylän pääsy laajennusliittimen kautta tai ainakin tarjota tilaa juotettavaksi liittimelle.
It was common to offer access to the internal bus through an expansion connector, or at least provide space for a connector to be soldered on.

Paikkoja, joihin komponentit tulee asentaa tyypillisesti päällystetty, koska hoitamaton paljas kupari hapettuu nopeasti, ja sen vuoksi ei ole helposti juotettavissa.
The places to which components will be mounted are typically plated, because untreated bare copper oxidizes quickly, and therefore is not readily solderable.

Nyt kun SMT on vallitseva, suurten aukkojen liittimet ovat vähitellen vähentyneet, jättäen vain muutama kultatapin reikä liittimille, jotka on vielä juotettava.
Now that SMT is prevailing, the large-aperture jacks have gradually decreased, leaving only a few gold pinholes for connectors that still need to be soldered.

Tyypillisesti, sepät "palat pois" aihioita, mukaan lukien oikeus kaaren muotoja, jotka sitten hitsattava, juotettava, kiillotettu niin että se ei löydä mitään saumoja.
Typically, the smiths "cuts out" blanks, including the right arch forms, which are then welded, soldered, polished so that it is not find any seams.

Korkean taajuuden kehittämisen, metallia leipälauta saadaan haluttu juotettavasta maatason, usein syövyttämättömän pala painetun piirilevyn; integroidut piirit joskus jumiin ylösalaisin leipälauta ja juotetaan suoraan, tekniikkaa kutsutaan "kuollut bug" rakentamista, koska sen ulkonäkö.
For high-frequency development, a metal breadboard affords a desirable solderable ground plane, often an unetched piece of printed circuit board; integrated circuits are sometimes stuck upside down to the breadboard and soldered to directly, a technique sometimes called "dead bug" construction because of its appearance.

water verb

Maa on juotettava päivä ennen kylvö siemeniä.
Land should be watered the day before sowing seeds.

Humala kuluttaa paljon ravinteita ja vettä, jotta varmistaa hyvän ja nopean kasvun kasvit on ruokittava ja juotettava vähintään ensimmäiset 2-3 vuotta.
Hops consumes a lot of nutrients and water, so to ensure good and rapid growth of the plants should be fed and watered at least the first 2-3 years.

2.2 Kuljetettavia koiria ja kissoja on ruokittava vähintään 24 tunnin välein ja juotettava vähintään kahdeksan tunnin välein.
Dogs and cats being transported shall be fed at intervals of not more than 24 hours and given water at intervals of not more than eight hours.

Vahvistetun kuljetusmatka-ajan jälkeen eläimet on purettava kuormasta, ruokittava ja juotettava ja niiden on annettava levätä vähintään 24 tuntia.
After the journey time laid down, animals must be unloaded, fed and watered and be rested for at least 24 hours.

Mutta on tärkeää ymmärtää hyvin, että ne ovat täysin unrealizable tapauksessa, kyseisen viljelyn kenttä on juotettava vesisuihkutus jopa kymmeniä tuhansia litroja / ha hetken ja tuuli puhaltaa vain hieman nopeudet alle 100 km / h, joskus reilusti yli.
But it is important to realize very well, that they are absolutely unrealizable in the case, that crop field is watered by streams of water up to tens thousands liters / hectar in a minute and the wind blowing speeds just slightly below 100 km/h, sometimes well over.

26. toteaa, että kuljetus on kaneille stressaava kokemus; korostaa, että kanit on ruokittava ja juotettava ennen pitkän matkan kuljetusta ja niille on tarjottava kuljetuksen aikana riittävästi ruokaa, vettä ja tilaa ja että kuljetusaikojen on oltava mahdollisimman lyhyitä lajin herkkyyden takia; korostaa, että on olemassa erittäin monia stressitekijöitä, jotka vaikuttavat eläinten hyvinvointiin, ja toteaa, että stressitekijöitä ovat esimerkiksi kuumuus, nälkiintyminen, nestehukka, kipu ja traumat, kylmä, matkapahoinvointi ja pelko;
26. Points out that transport is a stressful experience for rabbits; underlines that rabbits should be fed and watered before long-distance transport and be provided with adequate food, water and space in transit, and that transport times should be as limited as possible, owing to the sensitivity of the species; emphasises that there are a huge variety of stress factors that affect animal welfare such as heat, starvation, dehydration, pain and traum