Translation for "juontuvat" to english

Juontuvat

verb

• originate from
• switch

Translation examples

originate from verb

Eno väittää länsimaisen yhteiskunnan suurimpien ongelmien juontuvan juuri tämänkaltaisesta lyhytnäköisyydestä.
Eno claims that western society's biggest problems originate from just this type of short-sightedness.

Kaikki kansainvälisen taidepuheen avaintermit, jotka lähestulkoon poikkeuksetta juontuvat kreikasta tai latinasta, joudutaan ajattelemaan uudestaan suomeksi.
Every key term in international art language, which almost invariably originates from Greek or Latin, has to be rethought in Finnish.

Katariina ja Katarina juontuvat kreikkalaisesta nimestä Aikaterine (Αικατερινη), jonka alkuperää ei tunneta varmasti.
The name originated from the Greek Αἰκατερίνα or Αἰκατερίνη (Aikaterina, Aikaterinē), which is of uncertain etymology.

Nimen Mo-Do kerrotaan juontuvan Frittellin synnyinpaikkakunnan Monfalconen ja hänen syntymäpäivänsä sunnuntain (ital. domenica) kahdesta ensimmäisestä kirjaimesta.
The name Mo-Do is claimed to originate from first letters of Frittelli's birth-town (Monfalcone) and the day of his birth (Domenica, i.e. Sunday in Italian), respectively.