Translation for "juonittelua" to english

Juonittelua

noun

• chicanery
• machination
• chicane

Translation examples

chicanery noun

Pienimmänkin epäilyn juonittelusta puolelta vaimo mies näytteen välittömästi yrittää todistaa hänelle, että hän ei ollut mitään.
At the slightest suspicion of chicanery on the part of the wife of a male specimen immediately trying to prove to her that she was nothing.

Täytyy vain pitää mielessään politiikan teon tavat ymmärtääkseen, että tuo hyvien aikomusten polku on täynnä sudenkuoppia: juonittelua, vehkeilyä, mairittelua, valehtelua, petkutusta – itse asiassa kaikenlaista kuviteltavissa olevaa kieroilua, minkä avulla poliittinen pyrkyri vain kykeneekään saavuttamaan menestystä.
One has but to bear in mind the process of politics to realize that its path of good intentions is full of pitfalls: wire-pulling, intriguing, flattering, lying, cheating; in fact, chicanery of every description, whereby the political aspirant can achieve success.

machination noun

Ilman varoitusta, Primarchs katosi, hajallaan ympäri galaksia juonitteluun tuhoisa Powers.
Without warning, the Primarchs disappeared, scattered throughout the galaxy by the machinations of Ruinous Powers.

Tässä vaiheessa sinun tulee poistamalla, loukata käynnistysvaatimukset rahaa juonitteluun asetettu tehtäviä.
In this step, you will be removing, offend, cranking money machinations set tasks.

Suuri osa siitä johtuu juonitteluun Iago, joka lopulta aiheuttaa Othello kaatuminen.
Much of it arises from the machinations of Iago, which ultimately cause Othello's downfall.

Koska juonitteluun pirullisen voimien jo BS verkossa ja sankarit eivät
Due to the machinations of the diabolical forces already BS online and heroes are not for each other associates, and sworn enemies.

Voitko tehdä sen valaisemaan pimeää juonitteluun Raynecoat Oyj: n ja tasapainon saarella palauttaa?
Will you manage to reveal Raynecoat Corporation’s sinister machinations and restore the balance on the island?

Asiakkaat (ne jotka enemmän tai vähemmän suoraan hyötyä – asiakkaat – tai kärsivät) peräisin juonitteluun …
Clients (those who more or less directly benefit – customers – or suffer) from the machinations of the…

Sallimalla analyytikko tutkia sisäistä juonitteluun näytteen häiritsemättä sen fyysiseen koskemattomuuteen, röntgenkuvaus on olennainen osa NDT prosessin.
By allowing an analyst to study the internal machinations of a sample without disturbing its phys

Taistelemaan pahuuden voimia juonitteluun syntyy voimakas taikuri - tämä on yksi mahdollinen tavoitteiden peli lukot.
To fight the forces of evil machinations generated a powerful magician - this is one of the possible goals of the game locks.

Viimeinen osa Mishima- klaanin tarinaa – Näe mitä kaksi vuosikymmentä juonittelua ja petosta sai aikaan kunnianhimoisessa klaanissa.
The final chapter in clan Mishima's story - see what two decades of machinations and betrayal brought to the ambitious clan.

Muun muassa se käsitellään seuraavia kysymyksiä: Miten muotoilla peruskäsitteet valtaa, rahaa, laki, sodasta ja rauhasta, pelien ja juonitteluun?
Among others, it addresses the following questions: How do you formulate the basic concepts of power, money, law, of war and peace, of games and machinations?

He seurustelevatkin jonkun aikaa, mutta Sae onnistuu valheillaan ja juonittelullaan saamaan Toujin eroamaan Momosta.
They both end up going for a ride before Will jumps off and rips Jim away from the machine.

Alkuperäinen artikkeli: en:English Civil War Englannin sisällissota (1642–1651) oli sarja aseellisia konflikteja ja poliittista juonittelua parlamentaristien ("keropäät") ja rojalistien ("kavaljeerit") välillä Englannissa pääasiallisesti sen hallituksen tavoista.
The English Civil War (1642–1651) was a series of armed conflicts and political machinations between Parliamentarians ("Roundheads") and Royalists ("Cavaliers") in the Kingdom of England over, principally, the manner of its government.