Translation for "juonittelin" to english
Translation examples
verb
Mutta nämä mielensuunnittelijat eivät juonittele eivätkä keinottele mansiomaailman opiskelijoiden tietämättömyydellä tai muilla rajoittuneisuuksilla, eivätkä he muutoinkaan väärinkäytä opiskelijoiden tilaa.
But these mind planners do not scheme, manipulate, or otherwise take advantage of the ignorance or other limitations of mansion world students.
Et juonittele tai yritä juonitella tai aio osallistua, välittömästi tai välillisesti, mihinkään juonittelutoimintaan kenen tahansa muun pelaajan kanssa minkä tahansa pelaamasi tai tulevaisuudessa online-pelijärjestelmässä pelaamasi pelin aikana; VOIMASSAOLO JA IRTISANOMINEN
You are not colluding or attempting to collude or intending to participate, directly or indirectly, in any collusion scheme, with any other player in the course of any game You play or will play on the Online Gaming System;
Krister Kristerinpoika juonittelee siellä van Heerenin kanssa seuranaan serkkunsa, vaalea kaunotar Kristiina Gyllenskiöld.
Van Heeren is scheming with Krister Kirsterinpoika, together with his cousin, the beautiful blond Kristiina Gyllenskiöld.
verb
Yksi erityisesti, joka vihaa tätä ministeriötä, juonittelee hurmion päivämäärää.
One in particular that hates this ministry, plots the rapture date.
Heidän kokoontumisensa eivät millään tavalla vaaranna valtiota eivätkä he juonittele keisaria, senaattia tai valtakuntaa vastaan.
In no way do their meetings endanger the state, nor do they involve plotting against the emperor, the senate, or the empire.
Esterin kirja Vanhassa Testamentissa kertoo tarinan, kuinka kaunis Juutalainen nainen Esteri (Hadassah) ja hänen sukulaisensa Mordokai estää pahan Hamanin (booooooo!), joka juonittelee surmatakseen Juutalaiset. HAMAN
The book of Esther in the Old Testament tells the story of how the beautiful Jewish woman Esther (Hadassah) and her cousin Mordecai thwart the evil Haman (booooooo!), who plots to massacre the Jews.
Yksi erityisesti, joka vihaa tätä ministeriötä, juonittelee hurmion päivämäärää. Niin kuin kuuntelisin heitä. He uskaltavat kutsua itseään "hurmionyt" ja johtajissa ei ole MINUN PYHÄÄ HENKEÄNI sisällään.
One in particular that hates this Ministry, plots the Rapture date as if I AM listening to them. They dare to call themselves Rapturenow and the leaders have not MY HOLY SPIRIT within them.
Kaupunki ei pitänyt asianaan vangita ja teloittaa kansalaisia valtion puolesta; se tyytyi karkottamaan sellaisen, joka juonitteli kaupungin vihollisten kanssa ja hävittämään hänen talonsa maan tasalle.
The town did not take upon itself to imprison and execute citizens for reasons of State: it was content to expel anyone who plotted with the enemies of the city, and to raze his house to the ground.
Hitlerin joukot vyöryvät Länsi-Eurooppaan ja miehityksen uhka kasvaa päivä päivältä. Painolasteinaan kansa, joka ei ole valmistautunut sotaan, epäluuloinen kuningas ja oman puolueen väki, joka juonittelee häntä vastaan, Churchillin on kestettävä tuo synkin hetki, herätettävä kansakunnan taistelutahto ja yritettävä muuttaa maailmanhistorian kulkua.
As the unstoppable Nazi forces roll across Western Europe and the threat of invasion is imminent, and with an unprepared public, a skeptical King, and his own party plotting against him, Churchill must withstand his darkest hour, rally a nation, and attempt to change the course of world history.
Tarinan tapahtumat sijoittuvat Provencen maaseudulle, jossa kaksi maanviljelijää juonittelee karkottaakseen uuden viljelijätulokkaan pois perimästään lähitalosta.
The film takes place in rural Provence, where two local farmers plot to trick a newcomer out of his newly inherited property.
"Ming-virkamisten hovihistoria – Taichangin aikakirjat" (明史·光宗本纪) kertoo kahdesta tapauksesta vuosilta 1603 ja 1613, jolloin tuntemattomien kirjoittajien laatimissa, laajan levikin saaneissa kirjasissa syytettiin rouva Zhengiä siitä, että tämä juonittelisi saadakseen kruunun­prinssin syrjäytetyksi. vaikka näin ymmärrettävästi voitiin epäillä, Wanlin määräyksestä toimeenpannut viralliset tutkimukset eivät koskaan voineet vahvistaa epäilyksiä.
"Ming Official Court History – The Chronicles of Taichang" (明史·光宗本纪), documented two separate instances in the years 1603 and 1613, when pamphlets of unknown origins accusing Lady Zheng of plotting to remove the crown prince received widespread public circulation.
verb
Sillä on siis välttämättä oltava vastustaja, joka juonittelee sitä vastaan.
Hence it must necessarily have an adversary that intrigues against it.
Tämän loman aikana legitimistit juonittelivat Emsin ja orleanistit Claremontin kanssa; Bonaparte juonitteli tekemällä ruhtinaallisia kiertueita, ja departementtineuvostot juonittelivat neuvotteluissaan perustuslain tarkistamisesta — siinä ilmiöt, jotka uusiintuivat säännöllisesti kansalliskokouksen ajoittaisina loma-aikoina ja joihin tulen kajoamaan vasta, kun ne muuttuvat tapahtumiksi.
During this recess the Legitimists intrigued with Ems, the Orleanists with Claremont, Bonaparte by means of princely tours, and the Departmental Councils in deliberations on a revision of the constitution: incidents which regularly recur in the periodic rece
Ensi näkemältä järjestyspuolue tosin tuntuu koostuvan erilaisista kuningasmielisistä ryhmäkunnista, jotka eivät ainoastaan juonittele toisiaan vastaan kohottaakseen kukin valtaistuimelle oman pretendenttinsä ja syrjäyttääkseen vastapuolen pretendentin, vaan myös yhdistyvät yhteisessä vihassaan ja yhteisessä ta
And to be sure, at first sight the party of Order reveals a maze of different royalist factions which not only intrigue against each other – each seeking to elevate its own pretender to the throne and exclude the pretender of the opposing faction – but also all unite in common hatred of, and common onslaughts on, the “republic.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test