Translation examples
Hän sanoi juomanlaskijalle, että kolme oksaa tarkoittivat kolmea päivää. Kolmen päivän kuluttua farao palauttaisi juomanlaskijan entiseen asemaansa.
He told the cupbearer that the three twigs meant three days; within that time, Pharaoh would restore the cupbearer to his former position.
Juomanlaskija saattoi unohtaa Joosefin, mutta Jehova ei unohtanut.
The cupbearer may have forgotten Joseph, but Jehovah never did.
23. Mutta ylimmäinen juomanlaskija ei muistanut Joosefia vaan unoh
23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.
23. Mutta ylimmäinen juomanlaskija ei muistanut Joosefia vaan unohti hänet.
23 The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.
Alkujaan suurvallan rakentaja Akkadin Sargon Suuri oli Kišin kuninkaan Ur-Zababan juomanlaskija.
Sargon had begun his political career as a cupbearer of Ur-Zababa, the ruler of the city of Kish.
Persian kuningas Artakses I käskee Nehemian, juutalaisen juomanlaskijansa, rakennuttamaan Jerusalemin muurit uudelleen.
Nehemiah, the Jewish cupbearer to Artaxerxes I at Susa, is given permission by Artaxerxes to return to Jerusalem as governor of Judea, in order to rebuild parts of it.
Maria Taronitissan kanssa, joka oli protovestiarioksen (korkean hovin jäsenen) Johannes Komnenoksen vaimo: Aleksios Komnenos, pinkernes (keisarin henkilökohtainen juomanlaskija), joka pakeni Konstantinopolista 1184 ja oli normanni-invaasion sekä Thessalonikin piirityksen keulakuva 1185.
By Maria Taronitissa, the wife of John Doukas Komnenos: Alexios Komnenos, a pinkernes ("cupbearer"), who fled Constantinople in 1184 and was a figurehead of the Norman invasion and the siege of Thessalonica in 1185.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test