Translation examples
Radanpidon erottaminen junaliikenteen harjoittamisesta.
Separation of managing the tracks and running trains.
Matkustajien junaliikenteestä huolehtii Pasažieru vilciens.
Passenger trains are operated by Pasažieru vilciens.
Mipro parantaa junaliikenteen turvallisuutta Virossa
Mipro to improve train traffic safety in Estonia
Ratahankkeen tavoitteena oli junaliikenteen
The aim of the project was to make train traffic smoother and increase rail capacity.
Mipro - Mipro parantaa junaliikenteen turvallisuutta Vir
Mipro - Mipro to improve train traffic safety in Estonia:: June 2018:: June 2018
Mipro - Mipro parantaa junaliikenteen turvallisuutta Virossa::
Mipro - Mipro to improve train traffic safety in Estonia:: August 2016:: August 2016
Ilmainen Tule mestari kansainvälisen raideliikenteen junaliikenteen ohjaus!
Become the master of international rail traffic in TRAIN CONTROL!
Selvityksen mukaan Itärata lisäisi junaliikenteen kysyntää.
The report states that the East Railway would increase the demand for train traffic.
Mipro - Mipro parantaa junaliikenteen turvallisuutta Virossa:: heinäkuu
Mipro - Mipro to improve train traffic safety in Estonia:: January 2017:: January 2017
Tasoylikäytävissä tapahtuu eniten onnettomuuksia junaliikenteessä.
It is the record for the most trains involved in an accident.
Asema on osa JR Westin liikennöimää junaliikenteen kokonaisuutta.
On this line, JR West operates several types of trains.
Oulaisten ratapihalla on kolme junaliikenteen käytössä olevaa raidetta.
The Lewisham-Bank route now runs three-car trains exclusively.
Niitä käytetään paikallisessa ja alueellisessa junaliikenteessä useissa Euroopan maissa.
It handles many local and regional train services.
Nimi päärata tulee siitä, että tämä reitti on kaikista merkittävin junaliikenteelle.
The secondary advantage is that it houses all important parts of the drive train.
9.28: Junaliikenteestä vastaava Metronet ilmoittaa, että häiriöiden takana on jonkinlainen sähköverkon häiriö.
24 seconds before impact: Rail system notifies the highway system of the train's approach.
Linja-autoliikenne järjestettiin Swebus-yhtiöön, joka myytiin jotta SJ voisi keskittyä junaliikenteeseen.
The operating license was given to new rail operator SBS Transit in order to foster competition with SMRT Trains.
Siuntion kunnan tammikuussa 2017 tekemä päätös liittyä HSL-kuntayhtymään mahdollistaa pysyvän Y-junaliikenteen jatkumisen Siuntioon.
Once construction is complete by December 2017, Ankara-Kırıkkale Regional train service is expected to resume.
Viimeinen suomalainen juna lähti asemalta 28. syyskuuta 1944 ja asema suljettiin suomalaiselta junaliikenteeltä virallisesti 3. lokakuuta samana vuonna.
The final train ran on 28 September 1935, the line officially closing two days later.
Samana iltana kello 19 pidettiin Tampereen työväentalolla kokous, josta paikalle kerääntynyt väkijoukko marssi rautatieasemalle katkaisemaan kaupungin kautta kulkeneen junaliikenteen.
From 9.00 am onwards the area around the station was filled with people, and crowds thronged the trackside at Liverpool to watch the trains depart.
Helsingin ja Moskovan välisessä junaliikenteessä on meneillään juhlavuosi.
We are celebrating the Helsinki-Moscow train service with an anniversary year.
Uutiset ja tiedotteet Maaliskuun lopulla monia muutoksia junaliikenteeseen
Several changes to be made in train service at the end of March
Etsimme bussi- ja junaliikenteen sivustoilta parhaat hinnat, jotta sinä säästät.
We will find the best prices from bus and train services that you can cut expenses.
* Suurin osa palautteista ja hyvityspyynnöistä koski edellisvuosien tapaan junaliikenteen täsmällisyyttä.
As in previous years, most of the feedback and compensation claims concerned the punctuality of train services.
Veturit mahdollistavat entistä nopeamman junaliikenteen ja parantavat sen ympäristöystävällisyyttä ja toimintavarmuutta.
The lo-comotives make faster train services possible and improve their environmen-tal friendliness and reliability.
Romanit Fiumicinon lentokentällä on liitetty kaupungin moottoritietä tai paikallisen junaliikenteen, nimeltään Leonardo Express, jolloin asemalle 30 minuutin välein.
The Roma Fiumicino airport is connected to the city by highway or local train service, called Leonardo Express, leaving the station every 30 minutes.
Epäsuotuisien ja suhteettomien vaihtelujen välttämiseksi 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut maksut voidaan laskea keskimääräisinä kohtuulliselta junaliikenteen määrältä ja aikaväliltä.
To avoid undesirable disproportionate fluctuations, the charges referred to in paragraphs 3, 4 and 5 may be averaged over a reasonable spread of train services and times.
Laadunarviointikriteerit jakaantuvat kahteen ryhmään: junaliikenteen laatu (esim. nopeus ja turvallisuus) ja infrastruktuurin tarjoamiseen perustuvat indikaattorit (raidekilometrikohtaiset ylläpitokustannukset tai prosentuaalinen osuus rataverkosta, jolla on väliaikaisia nopeusrajoituksia);
There are two groups of quality criteria currently in use: indicators based on the quality of the train service, e.g. speed and safety, or on infrastructure provision.
Lähellä golf-kenttiä 2639 juoni täysin tasainen ja rakennuksen ala 464 m2, tontti rakentaa 2,3 tai 4 asuntoa, juoni on erittäin hyvällä paikalla, jossa bussi ja junaliikenteen kanssa mahdollisuutta liittyä toisen tontin 450 m2.
Plot of 2,639 totally flat and with a buildability of 464 m2, plot to build 2,3 or 4 houses, the plot is very well located, with bus and train services and with the possibility of joining another plot of 450 m2.
Vähimmäiskäyttömahdollisuuksista ja palvelupaikkoja yhdistävän infrastruktuurin käyttöoikeuksista perittävät maksut on vahvistettava niiden kustannusten perusteella, jotka aiheutuvat suoraan junaliikenteen harjoittamisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän artiklan 4 tai 5 kohdan tai 32 artiklan soveltamista.
Without prejudice to paragraph 4 or 5 of this Article or to Article 32, the charges for the minimum access package and for access to infrastructure connecting service facilities shall be set at the cost that is directly incurred as a result of operating the train service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test