Translation for "junahenkilökunta" to english

Junahenkilökunta

• train staff
• train crew

Translation examples

train staff

Junahenkilökunta ei ehdi valvoa lasta, koska joutuu liikkumaan junassa työssään matkan aikana.
Train staff do not have the time to look after the child as they have to move between the cars during the trip.

Tämä määritellään päivänä toukokuuta 2017 ja seuraavana vuonna, vasta toukokuussa 2018 ITV tulee sopia kaikkiin keskuksiin tarvittavat välineet ja junahenkilökunnan.
This will be defined in May 2017 and during the following year, until May 2018, ITV must accommodate all centers with the necessary equipment and train staff.

train crew

S29 Yksityisten teollisuuslaitosten junahenkilökunnan pätevyysvaatimuksia tulisi tiukentaa etenkin työturvallisuuteen liittyvien asioiden osalta ja kiellettyjen työtapojen käyttöön tulisi aina puuttua.
S29 The qualifications required of train crews of private industrial plants should be tightened particularly in terms of work safety; implementation of prohibited work methods should always be interrupted.