Translation for "jumaluuksina" to english

Jumaluuksina

noun

• deity
• divinity
• godhead

Translation examples

deity noun

Tamrielin eri ihmiset palvovat eri jumaluuksia.
Finally, the people of Burland worship several deities.

Puheisiin kuuluu mm. eri jumaluuksien ja kaupunkien ylistyspuheita.
It contains recitals in praise of particular deities.

Kuitenkin Pseudo-Plutarkhos väitti, että hän yhä piti taivaankappaleita jumaluuksina.
However, pseudo-Plutarch states that he still viewed celestial bodies as deities.

Lisäksi Nichiren-lahkon munkkeja kiellettiin kutsumasta joitakin jumaluuksia kameiksi.
Also, monks of the Nichiren sect were told not to refer to some deities as kami.

Intian jumalia esittävät värilitografiat on yhdistetty perinteisiin vodunin jumaluuksiin ja niitä käytetään perustana vodun-temppeleiden seinämaalauksissa.
Chromolithographs representing Indian deities have become identified with traditional Vodun deities and used as the basis for murals in Vodun temples.

Vieras­peräisten jumaluuksien kuten Isiksen ja Mithran kultit saivat jalansijan kreikkalaisessa maailmassa.
The cults of deities like Isis and Mithra were introduced into the Greek world.

Jumaluuksiin kuului myös eri paikallisia jumalia, jumalattaret Dizani ja Durgan, sekä sodanjumala Giš.
Other Deities worshiped at the temple include Dharmasasta, Goddess Durga and Nagaraja.

On huomattava, että kahtiajakoa sovellettiin jumaluuksiin vain Japanissa, eikä esimerkiksi Kiinassa.
The dichotomy was applied to deities only in Japan and not, for example, in China.

Sitä pidetään shinbutsu shūgōn eli buddhalaisten jumaluuksien ja japanilaisten kamien synkretismin kulmakivenä.
It is considered the keystone of the shinbutsu-shūgō (harmonization of Buddhist deities and Japanese kami) edifice.

Maaseudulla Tamil Nadussa palvotaan monia paikallisia jumaluuksia, joita kutsutaan nimellä aiyyan̲ār.
In rural Tamil Nadu, many local deities, called aiyyan̲ārs, are believed to be the spirits of local heroes who protect the village from harm.

divinity noun

Taivas ja maa edustivat jumaluuksia.
The heavens themselves were thought divine.

Maalausten aiheet esittävät jumaluuksia jamuita taivaallisia olentoja.
Birds are divine creatures.

Diviaatiossa ennustajat lukevat jumaluuksien tahtoa erilaisista merkeistä.
The Haruspex read the divine will in the sacrificial entrails.

Molempia palvottiin myöhemmin meren jumaluuksina – Inoa Leukotheana ja Melikertesta Palaimonina.
Both were afterwards worshipped as marine divinities, Ino as Leucothea, Melicertes as Palaemon.

Maanit (lat. manes) olivat antiikin roomalaisessa mytologiassa edesmenneitten sieluja, joita palvottiin jumaluuksina.
In the Forgotten Realms Arch-liches are liches from mortals who were divine casters of good alignment.

Buddhalaisuuteen oli esimerkiksi jo Intiassa sulautunut hindulaisia jumaluuksia, kuten Brahmā (japaniksi Bonten) ja Indra (Taishakuten).
For example, already while in India, it had absorbed Hindu divinities like Brahma (Bonten in Japanese) and Indra (Taishakuten).