Translation examples
Raamatun Jeesus riisutaan jumaluudestaan, kun yritetään sovittaa yhteen em. kaksi yhteensopimatonta kuvaa ja löytää ’todellinen’ historiallinen Jeesus.
In the effort to reconcile the above two incompatible images of Him and to discover the ‘real’ historical Jesus, the biblical Jesus is stripped of His deity.
1:1), mutta luopui kirkkaudestaan Jumalana (mutta ei jumaluudestaan), nöyryytti Itsensä tullakseen ihmiseksi, syntyi neitseellisesti Mariasta synnittömänä Jumalan Poikana.
1:1), but laid aside His glory as God (but not His deity), humbled Himself to become a human being, born by virgin birth of Mary as the sinless Son of God.
YAHU'SHUAn veri tulee pitämään teidän Israelia olemasta täydellisesti tuhottu ja pitää sen olemasta pyyhittynä pois kartan pinnalta, huolimatta siitä että jopa YAHU'SHUAn nimeä enemmistö Juutalaisista halveksii tuota nimeä ja kieltävät HÄNEN Jumaluuden!
YAHUSHUA’s Blood will keep your Yisrael from being totally destroyed and keep it from being wiped off the face of the map even though even the Name of YAHUSHUA the majority of Jews despise that Name and deny HIS Deity.
Monet nykyajan luopioteologit ja papit kieltävät Isän kolmiyhteisen itsessään olemassa olevan Jumaluuden. Raamatun Jeesus kuvataan usein pelkästään kuolevaisena, erehtyvänä ihmisenä ja siten riisutaan Hänet jumaluudestaan ja synnittömyydestään. Tämä on seurausta Saatanan ovelista yrityksistä ryöstää Kristukselta ja kristinuskolta ainutlaatuisuutensa ja alentaa jälkimmäinen ihmistekoisen uskonnon tasolle pelkästään yhdeksi uskonnoksi ”maailmanuskontojen perheessä.”
The Jesus of the Bible is often depicted as a mere mortal, fallible man, thus stripping Him of His deity and sinlessness. This results from Satan’s cunning efforts to rob Christ and Christianity of their uniqueness and reduce the latter to the level of a man-made religion, to become merely one of a “family of world religions.”
Vauvat ja leikki-ikäiset ovat täysin tietoisia jumaluudestaan ja tämä tekee niille mahdolliseksi jumaluuden tunnistamisen helposti myös muissa.
Infants and toddlers are fully aware of their Divinity, and this enables them to easily recognize the Divinity in others, too.
Ja Jumaluudet noudattavat tarkalleen sitä, miten heidän henkiensä vuoksi- ja luodevaihtelut ilmenevät, täyttäessään ja tyydyttäessään niitä ehtoja ja vaatimuksia, jotka joh
And the Deities are ever true to the ebb and flow of their spirits in meeting and satisfying the conditions and demands of this differential of creature choice, now bestowing more of their presence in response to a sincere desire for the same and again withdrawing themselves from the scene as their creatures decide adversely in the exercise of their divinely bestowed freedom of choice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test